ANALYSIS in Hungarian translation

• elemzés
• analízis
• analysis
• elemző
• analitikai
• vizsgálat
• elemzése
• vizsgálata
• elemzést
• elemzését
• analízise
• analízist
• analízisét
• vizsgálatát

Examples of using Analysis in English and their translations into Hungarian

The Commission's preliminary analysis indicates that the national regulators have different approaches to safety and use varying criteria to define safety improvements.
A Bizottság előzetes elemzései azt mutatják, hogy a nemzeti szabályozó hatóságok eltérő módon közelítik meg a biztonság kérdését és különböző kritériumok mentén határozzák meg a biztonsági fejlesztéseket.

But most modern clinical studies do not do baseline analysis to identify nutritional inadequacies
De a legtöbb modern klinikai vizsgálatok nem csinál kezdeti elemzésben azonosítani táplálkozási hiányosságokat,

Their analysis revealed that the eunuchs lived around the age of 70, compared to an
Elemzései során kiderült, hogy az eunuchok mintegy 70 évig éltek,

Hands on experience with due diligence and strategic analysis, deal structure,
Nagy tapasztalata van a cégátvilágításban, stratégiai elemzésben, üzleti strukturálásban,

Experts who can contribute proactively to development and cooperation as well as to business and political analysis in ways that their peers with a more traditional disciplinary focus simply cannot.
Szakértők, akik proaktívan hozzájárulhatnak a fejlesztéshez és az együttműködéshez, valamint az üzleti és politikai elemzéshez olyan módon, hogy a hagyományosabb fegyelmi fókuszú társaik egyszerűen nem tudnak…[-].

For more in depth spatial and temporal analysis, additional data, such as the location of
A mélyrehatóbb területi és időbeli elemzéshez további adatokra lenne szükség,

financial management provides no information or analysis of Member States' estimates.
pénzügyi irányításról nem szolgál adatokkal vagy elemzésekkel a tagállamok becsléseit illetően.

the design of real-time monitoring analyze various numerical analysis which solve….
a valós idejű megfigyelés megtervezését különféle numerikus elemzésekkel elemezzük,….

practical orientation with which you can approach the analysis and making real decisions through the case method.
a technikai hivatás és a gyakorlati orientáció, amellyel az elemzéshez közelíthetünk és valódi döntéseket hozhatunk az esettanulmány módszerével.

more detailed analysis will be provided for these.
tervezett intézkedések mindegyike esetében, részletesebb elemzésekkel.

statistical and financial analysis, and it prepares them for policy
statisztikai és pénzügyi elemzéshez, és előkészíti azokat a politikai

metrics analysis, apps, or other companies.
mérési elemzésekkel, alkalmazásokkal vagy más cégekkel.

Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.
Különös hangsúlyt fektetnek a vonatkozó elméleti számítási módszerek elsajátítására és az adatgyűjtés és -elemzés megismerésére, beleértve az információs technológia hatékony ellenőrzését.

What is common in these processes is the need for teamwork and for supporting the methodology used for planning and analysis.
Ami közös ezekben a folyamatokban az a csoportmunka valamint a tervezéshez és elemzéshez felhasznált módszertanok iránti támogatási igény.

information management and analysis, systems development, and security.
az információkezelés és -elemzés, a rendszerfejlesztés és a biztonság kérdéseivel.

Notes the relevance of the Tallinn Manual 2.0 as a basis for a debate and as an analysis of how existing international law can be applied in cyber space;
Megjegyzi, hogy a tallinni kézikönyv 2.0 jelentősége alapot teremt ahhoz a vitához és elemzéshez, hogy hogyan alkalmazható a hatályos nemzetközi jog a kibertérre;

This recently developed telemedicine system is able to produce a detailed report- even optimized for smartphones- based on the pulse wave analysis.
Erről képes néhány perc alatt részletes- akár okostelefonra is optimalizált- jelentést készíteni a közelmúltban kifejlesztett pulzushullám elemzésen alapuló telemedicina rendszer.

electron microscopy, histological analysis and immunohistochemistry.
szövettani elemzésben és immunhisztokémiai módszerrel fogják képezni.

sensation and analysis.
egy inverz valóságérzékeléssel, és elemzésekkel.

It also shows the effectiveness of our environmental policies and the practical benefits to human health protection and our daily lives when excellent data collection and analysis are conducted.'.
Hogy a környezetvédelmi szakpolitikák hatékonyságát dicsérik, azt is illusztrálják, hogy a kiváló adatgyűjtés és -elemzés milyen gyakorlati haszonnal jár az emberi egészség védelmére és a mindennapi életünkre nézve.”.