ניתוח in English translation

• surgery
• analysis
• operation
• analytics
• surgical
• procedure
• analytical
• analyzing
• analysing
• operating

Examples of using ניתוח in Hebrew and their translations into English

ניתוח ההיסטוריה נעשה לרוב דרך אידאולוגיות בנות-זמננו;
History is often analyzed with contemporary ideologies;

ניתוח התוצאות וזיהוי התדרדרות קוגניטיבית אפשרית. נסה!
Analyzes the results and identifies possible cognitive deterioration. Give it a try!

הדבר מתבצע בעיקר באמצעות עוגיות ותכניות ניתוח.
This is mainly done using cookies and analyzes.

העתק של הדו"ח הפתולוגי מכל ביופסיה או ניתוח.
A copy of the pathology report(s) from any biopsies or surgeries.

העתק של הדו"ח הפתולוגי מכל ביופסיה או ניתוח.
Copies of the pathology reports from all of your biopsies and surgeries.

אני יעבור ניתוח בסוף השבוע.
He will be going for surgery at the weekend.

היא עדיין ניתוח,? אבל עושה טוב?
She's still in surgery, but doing well?

זהו ניתוח בלתי הפיך, הגורם לכאב רב לחיה.
This is an irreversible surgical procedure that causes the animal great pain.

עברתי ניתוח שרק נתן לי אפשרות לחיות חיים נורמליים.
I had the procedure which gave me a chance of having a normal life.

הם יבצעו ניתוח יותר מאוחר, היום.
They're performing the autopsy later today.

אדוני, איני יכול לבצע ניתוח כזה ללא הרדמה.
Sir, i cannot do a procedure like this without an anesthetic.

אף אחד לא יכול לעבור ניתוח כזה ללא הרדמה!
Nobody can undergo a procedure like this without an anesthetic!

גריי, תזמיני ניתוח. יאנג,
Grey, book an OR., Yang,

אבל ניתוח… המשפחה החליטה שהיא לא מעוניינת בניתוח.
But an autopsy would- The family decided they didn't want an autopsy.

כאשר ניתוח הגן הישן מצא לוח הודעות משנת 1937.
When parsing the old kindergarten found a message board from 1937.

ניתוח מידע סטטיסטי ומסירתו לצדדים שלישיים, לרבות מפרסמים.
To analyze statistical data and send them to third parties, including advertisers.

אני אעשה ניתוח כדי לא ללדת יותר.
I will do the operation for not having more children.

אם השיניים של ג'ו חריגות, ניתוח יכול לגלות חריגות נוספות באנטומיה הפנימית.
If Joe's teeth are abnormal, an autopsy might reveal abnormalities in his internal anatomy.

באמצעות ניתוח אפשר באמת לגלות את הפחות מכל.
Through dissection one really discovers the least of all.

הדבר הראשון זה לעשות ניתוח ולצבוע את השיער של שנינו.
The first thing is surgery and change of hair color.