Examples of using Analysing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After analysing data for 128 fathers,
Kaspersky Lab's experts began analysing the Winnti group's campaign
After years of analysing data from more than 100 teams,
לאחר שנים של ניתוח נתונים מראיונות של יותר מ-100 צוותים,they might learn to identify images that contain cats by analysing example images that have been manually labeled as"cat" or"no cat" and using the results to identify cats in other images.
הם עשויים ללמוד לזהות תמונות המכילות חתולים על ידי ניתוח תמונות לדוגמא שתויגו ידנית כ"חתול"או" אין חתול", ולהשתמש בתוצאות האנליטיות כדי לזהות חתולים בתמונות אחרות.Kaspersky Lab's experts began analysing the Winnti group's campaign
מומחי מעבדת קספרסקי החלו לנתח את הקמפיין של קבוצת ווינטי וגילוA group of esteemed professors have concluded that the antisemitism crisis has hurt the Labour Party at the polls since Jeremy Corbyn came to power, after analysing election results in areas with large Jewish communities.
קבוצה של פרופסורים מוערכים הגיעה למסקנה כי משבר האנטישמיות פגע במפלגת הלייבור בסקרים מאז עלה ג'רמי קורבין לשלטון, לאחר שניתח תוצאות הבחירות באזורים עם קהילות יהודיות גדולות.After analysing all the matches of the Spanish league"La Liga" from the 2014-2015 season,
לאחר ניתוח כל המשחקים של הליגה הספרדית"La Liga" מעונת 2014-2015,However, without analysing the practical results of this peace(poverty,
אולם, גם מבלי לנתח את התוצאות המעשיות של שלום זה(עוני,A group of esteemed professors have concluded that the antisemitism crisis has hurt the Labour Party at the polls since Jeremy Corbyn came to power, after analysing election results in areas with large Jewish communities.
קבוצה של פרופסורים מוערכים הגיעה למסקנה כי משבר האנטישמיות פגע במפלגת הלייבור בסקרים מאז עלה ג'רמי קורבין לשלטון, לאחר שניתח תוצאות הבחירות באזורים עם קהילות.Selling more to existing customers is cheaper, and you may be able to do this by analysing what they're buying and why- information that may even lead you to increase your profit margin and, hopefully, generate more cash.
למכור יותר ללקוחות קיימים זו אסטרטגיה זולה יותר ואתה עלול להיות מסוגל לעשות את זה על ידי ניתוח של מה הם קונים ולמה- מידע שעשוי גם להוביל את אתה ל הגדלת ה רווח ה שולי של אתה, וכך לייצר יותר מזומנים.However, without analysing the practical results of this peace(poverty,
אולם, גם מבלי לנתח את התוצאות המעשיות של שלום זה(עוני,By analysing different retail formats,
על ידי ניתוח פורמטים קמעונאיים שונים,We wanted a system that would allow us to work effectively with NHS organisations, analysing the challenges and bottlenecks,
רצינו מערכת שתאפשר לנו לעבוד בצורה יעילה עם ארגוני ה-NHS, לנתח את האתגרים וצווארי הבקבוק שלנו,By analysing multiple samples of malware spotted in different cyber-security incidents
באמצעות ניתוח מספר דוגמיות של קוד זדוני, שזוהה באירועי סייבר שונים,The test consisted in analysing the operation of pump centrifugal 100/200 mud that has our laboratory,
הבדיקה כללה ב לנתח את פעולת משאבת צנטריפוגלי 100/200 מהבוץ בעל מעבדה שלנו,We create profiles by analysing information about your online surfing,
אנו יוצרים פרופילים על ידי ניתוח פרטי הגלישה המקוונת,Based on these estimates, they examine expected impacts of future computerisation on US labour market outcomes, with the primary objective of analysing the number of jobs at risk and the relationship between an occupation's probability of computerisation,
בהתבסס על אומדנים אלה נבחנות ההשפעות הצפויות של המִחשוב העתידי על תוצאות שוק העבודה האמריקני, במטרה לנתח את מספר המשרות בסיכון ואת הקשר בין הסתברות של עיסוקים למִחשוב,By analysing the information we collect,
על ידי ניתוח המידע שאנו אוספים,Based on these estimates, we examine ex- pected impacts of future computerisation on US labour market outcomes, with the primary objective of analysing the number of jobs at risk and the relationship between an occupation's probability of computerisation,
בהתבסס על אומדנים אלה נבחנות ההשפעות הצפויות של המִחשוב העתידי על תוצאות שוק העבודה האמריקני, במטרה לנתח את מספר המשרות בסיכון ואת הקשר בין הסתברות של עיסוקים למִחשוב,taxis on Broadway and not sit around analysing each other like two specimens in a bottle.
כמו כמה מוניות על ברודווי ולא לשבת סביב כל ניתוח אחר כמו שני specimens בתוך בקבוק.
