ANALYSING in Chinese translation

• 分析

Examples of using Analysing in English and their translations into Chinese

Analysing public policies from a family perspective is therefore particularly important for those countries that do not have explicit family policies.
因此，从家庭的角度分析公共政策，对那些没有显性家庭政策的国家而言特别重要。

The company says, it is analysing how to use relevant data generated on its platform to help Unilever reach more consumers on the Internet.
Helpling表示，正在研究如何利用公司平台上产生的相关数据，帮助联合利华接触到更多互联网上的消费者。

Analysing this information, she will recommend a series of different matches, with their profile image and basic information appearing in the Messenger conversation chain.
通过分析这些信息,她将向用户推荐一系列不同的配对用户,包括这些用户的头像和基本信息出现在Messenger的对话链中。

Specialists analysing the pieces said they contained"subtle but significant" differences from the traditional story.
专家在分析了这些作品之后表示，他残片的记载与传统故事存在“微妙但重要”的差异。

How to provide early warning of a financial crisis by analysing the frequency of crisis-related words in financial media and internet forums.
如何通过金融媒体和网络论坛上分析了危机有关的词汇的频率提供了金融危机的早期预警.

The policy covers due diligence procedures for analysing partner capacities, comparative advantages and cost-efficiency for both non-profit and profit-making partners.
该政策包括用于分析非营利伙伴和营利伙伴的伙伴能力、比较优势和成本效益的尽职调查程序。

Effectively analysing the future, we accelerated our advancement into markets around the world and became a global brand.
通过对未来形势的有效分析，我们加快了我们在全球市场的发展步伐，并成为了国际品牌。

This information could prove a useful basis for analysing the trends in the entities' financial health over time.
这一信息可被证明是分析这些实体随着时间推移财务健全状况趋势的一个有益基础。

Analysing changes in the competitive funds, it is apparent that Fondart is the only fund to have grown substantially.
对竞争性基金变化所作的分析显示：文发基金是唯一大量增长的基金。

Other techniques are usually specialised in analysing datasets that have only one type of variable.
其他技术通常专用于分析仅具有一种类型的变量的数据集。

The strategy will be to increase the capacity of countries of the region by analysing their experiences to determine which instruments have been successful and to study the principal problems encountered.
战略是加强本区各国的能力，方法是分析其经验，以确定哪些手段成功，及研究碰到的主要问题。

Analysing the dropout rate by year, it can clearly be seen that the seventh year of primary education and the first year of secondary education have high dropout rates.
按年级对辍学率进行分析，可以清楚发现：小学七年级和中学一年级的辍学率较高。

The team traced the evolution of the Great Red Spot, analysing its size, shape, colour and drift rate.
该团队追踪了大红点的演变，分析了其大小，形状，颜色和漂移率。

This influence he feels, and wishes to explain, by analysing and reducing it to its elements.
他感受到了这种影响，并希望通过分析它、将其简化为各种元素来对之加以解释。

Project risk management(PRM) is about analysing and managing threats and opportunities in order to achieve your cost, schedule and quality objectives.
项目风险管理（PRM）主要是通过分析和管理各种威胁与机遇，来实现您的成本、进度和质量目标。

Analysing data collected since 1923, a research team examined the different factors that contributed to changes in rainfall in the Sahara region.
一个研究小组分析了自1923年以来收集的数据，调查了导致撒哈拉地区降雨量变化的不同因素。

The task of analysing unperfected acts and their legal value, as well as custom, is more a matter of doctrine, however.
然而，分析不完善法案及其法律价值以及习惯的任务更是一个理论问题。

Student's competencesKnowledge of applied linguistics and ability to apply them in a creative and methodological manner while analysing and creating texts for media;
学生的能力了解应用语言学以及在分析和创建媒体文本的同时以创造性和方法论方式应用它们的能力;

Analysing data from Ireland, Germany, and Sweden, the paper shows that pupils completing the computer-based test performed considerably worse than pupils completing the paper-based test.
通过分析来自爱尔兰、德国和瑞典的数据,研究表明完成计算机测试的学生比完成试卷测试的学生要差得多。

Analysing the growing requirements of food and water will involve the promotion of an integrated approach with economic legitimacy and sustainability.
在分析对粮食和水的不断增长的需求时，将涉及推行一种具有经济上可行和可持续性的综合做法。