ANALYSING in Bengali translation

• বিশ্লেষণ
• পর্যালোচনা করে
• বিশ্লেষণের
• বিশ্লেষণে

Examples of using Analysing in English and their translations into Bengali

make connections between victims, abusers and locations by"analysing the digital, visual and audio content".
ভিজুয়াল ও অডিও কনটেন্ট বিশ্লেষণের মাধ্যমে ক্ষতিগ্রস্থ, নির্যাতনকারী এবং স্থানের মধ্যে সংযোগ তৈরির সুযোগ পান।

Since the Indian RAW is the main schemer, in analysing the aims and objectives of the foreign schemers I shall begin with its discernible objectives in staging the Peelkhana massacre.
যেহেতু ভারতীয় র' ছিল প্রধান প্ররোচক, বিদেশী প্ররোচকদের উদ্দেশ্য বিশ্লেষণে আমি প্রথমেই পিলখানা হত্যাকান্ডে তাদের উদ্দেশ্য দিয়ে শুরু করব।

MIS stands for management information system this is responsible for gathering information from multiple sources and analysing them in order to help the management take better decision making.
এমআইএস ম্যানেজমেন্ট ইনফরমেশন সিস্টেমকে বোঝায় যে এটি একাধিক উত্স থেকে তথ্য সংগ্রহ করা এবং পরিচালনাগুলি আরও ভাল সিদ্ধান্ত গ্রহণে সহায়তা করার জন্য সেগুলি বিশ্লেষণের জন্য দায়ী।

After closely analysing our internal traffic reports, we can confirm
আমাদের ইন্টারনেট ট্র্যাফিক রিপোর্ট বিশ্লেষণ করার পর, আমরা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে,

Interstellar Technologies said it would continue its rocket development programme after analysing the latest failure.
এদিকে ইন্টারস্টেলার টেকনোলজিজ জানায়, সর্বশেষ এ ব্যর্থতার কারণ বিশ্লেষণ করে তারা তাদের রকেট উন্নয়ন কর্মসূচি অব্যাহত রাখবে।

It begins with analysing how bad politics is and ends with how far we should stay away from politics.
আলোচনা শুরু হয় রাজনীতি কতটা খারাপ সেই বিশ্লেষণ করে এবং শেষ হয় রাজনীতি থেকে আমাদের কতটা দূরে থাকা উচিৎ তা দিয়ে।

Even here, by analysing the policies of the government,
এখানেও সরকারের নীতি বিশ্লেষণ করলে দেখা যাচ্ছে,

After closely analysing our internal traffic reports, we can confirm that Wikipedia is currently blocked across all language versions.
আমাদের অভ্যন্তরীন ট্রাফিক প্রতিবেদন কাছ থেকে বিশ্লেষণ করার পর আমরা নিশ্চিত করে বলতে পারি যে এখন সব ভাষায়ই উইকিপিডিয়া ব্লক করা হয়েছে।

Analysing the economic situation, he said,“Though the other economic indexes are running well, the picture of investment is very bad.
দেশের অর্থনীতির বর্তমান হাল বিশ্লেষণ করে তিনি বলেন, অন্যান্য সূচক ভালো থাকলেও বিনিয়োগ পরিস্থিতি বেশ খারাপ।

I tell them I write about movies and popular culture, analysing the message in the medium.
আমি সবাইকে বলি, আমি চলচ্চিত্র নিয়ে লিখি, আমি জনপ্রিয় সাংস্কৃতিক প্রসঙ্গগুলো নিয়ে লিখি এবং এই মাধ্যমগুলোতে যে বক্তব্যগুলো প্রচারিত হয় সেসব বিশ্লেষণ করি।

In 2017, when there was an unexplained spike in meningitis among children in Bangladesh, she was able to unravel the mystery by analysing the genetic material of the children.
সালে, যখন বাংলাদেশের শিশুদের মধ্যে মেনিনজাইটিসের কারণে এক অব্যক্ত বিষক্রিয়া ছড়িয়ে পড়ে তখন সেঁজুতি শিশুদের জিনগত উপাদানগুলি বিশ্লেষণ করে রহস্যটি উন্মোচন করতে সক্ষম হয়েছিল।

The current""gold standard"" test involves extracting the genetic material from the sample and analysing it for known genetic markers of the virus.".
বর্তমান"" গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড"" পরীক্ষার মধ্যে নমুনা থেকে জিনগত উপাদানগুলি বের করে নেওয়া এবং এটিকে ভাইরাসের জেনেটিক চিহ্নিতকারীগুলির বিশ্লেষণ করা জড়িত।"।

printing and analysing by the optional software and cable for RS232C interface.
মুদ্রণ এবং বিশ্লেষণের জন্য পিসি সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

When Google will come back by correcting the problem than at first they will give a brief press by analysing this problem.
যখন গুগল আবার স্বরূপে ফিরে আসবে তখন যা হবেগুগল যখন সব সমস্যা সমাধান করে ফিরে আসবে তখন প্রথমেই তারা এই সমস্যা বিশ্লেষণ করে একটা প্রেস ব্রিফিং দিবে।

Sarah Parmenter briefly touched upon this at Responsive Day Out in Brighton in March where she talked about analysing content in a traffic light system.
Sarah Parmenter briefly touched upon this at Responsive Day Out এখানে ব্রাইটনে, গত মার্চে কন্টেন্ট অ্যানালাইসিস ও ট্রাইফিক লাইট সিস্টেম নিয়ে আলোচনা করা হয়।

We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential.
দেশের নেতাদের সাথে আলোচনা করছি, আমরা আমাদের সম্ভাবনা বিশ্লেষ করছি।

experts say few countries are capable of analysing black boxes.
খুব অল্প দেশই ব্ল্যাক বক্সগুলো বিশ্লেষণ করতে সক্ষম।

When Google will come back by correcting the problem than at first they will give a brief press by analysing this problem.
গুগল যখন সব সমস্যা সমাধান করে ফিরে আসবে তখন প্রথমেই তারা এই সমস্যা বিশ্লেষণ করে একটা প্রেস ব্রিফিং দিবে।

Through simulating vehicle running in different road condition, analysing& handling the data caused by refueling& fuel theft incident, the client can master the principle
গাড়ির বিভিন্ন রাস্তা অবস্থায় চলমান simulating, বিশ্লেষণ ও জ্বালানি ভরার& জ্বালানী চুরি ঘটনা দ্বারা সৃষ্ট তথ্য হ্যান্ডলিং মাধ্যমে ক্লায়েন্ট এমনকি প্রশিক্ষণ,

Irene's work includes analysing the condition of children and young people in contexts of vulnerability,
আইরিন এর কাজের মধ্যে শিশু ও অল্পবয়সীদের দুর্বলতা প্রসঙ্গে বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে,