ANALYSING in Hungarian translation

• elemzése
• elemzi
• vizsgálata
• megvizsgálják
• vizsgálják meg
• elemezheti
• elemzel
• elemzésére
• elemzésével
• elemzését
• elemezni
• elemzik
• elemezzük
• vizsgálatát
• vizsgálatára
• megvizsgálja

Examples of using Analysing in English and their translations into Hungarian

implementing EU law, analysing and advising.
az uniós jog végrehajtása, elemzés, illetve tanácsadás.

I wrote one report analysing the efficiency of the B-29 operations.
Írtam egy jelentést, amelyben elemeztem a B-29-es hadműveletek hatékonyságát.

(f) collaborating with laboratories responsible for analysing feed and food in third countries.
Együttműködés a takarmányok és élelmiszerek elemzéséért felelős harmadik országbeli laboratóriumokkal.

We are carrying out an analysis and analysing various instruments.
Elemzést végzünk, és különféle eszközöket elemzünk.

The institute is specialized in behavioural policy research and collecting and analysing data.
Az intézet viselkedés szakpolitikai kutatást végez, és ez irányú adatokat gyűjt és elemez.

What financial ratios are worth looking at while analysing stocks.
Melyik pénzügyi adatokat érdemes követni, ha részvényeket elemzünk.

However, obtaining and analysing information also incurs costs.
Ezzel szemben már az információ gyüjtés és elemzés is költségekkel jár.

Recording and analysing working hours.
Munkaidő rögzítés és elemzés.

We have recognized that learning, analysing and trading together are the essence of professional communities.
Felismertük, hogy a közös tanulás, elemzés és kereskedés a szakmai közösségek lételeme.

Real time website analysing solution with visualization.
Valós idejű weboldal elemzési megoldás vizuális megjelenítéssel.

A computer,"analysing a fingerprint,""can distinguish 256 shades" of grey.
Az ujjlenyomat vizsgáló számítógép a szürke 256 árnyalatát képes megkülönböztetni.

rightfully, analysing the conformity of this law to the European legislation.
jogából fakadóan, vizsgálja a törvény európai jogszabályoknak való megfelelését.

Systems for analysing liquids and gases.
Folyadékok és gázok elemzési rendszerei.

Competitive strategy: techniques for analysing industries and competitors.
Versenystratégia: Iparágak és versenytársak elemzési módszerei.

Analysing the Results.
Az eredmények kielemzése.

Image processing and analysing software.
Képfeldolgozó és analizáló célszoftver.

Regional and environmental analysing methods.
Regionális és környezeti elemzési módszerek.

Analysing the framework conditions for creating a network aimed at the reuse of building elements.
Az építőipari elemek újrahasználatát célzó hálózat keretfeltételeinek elemezése.

Analysing investment opportunities.
Befektetési lehetőségek elemezése.

The paper describes a general framework for analysing abusive exclusionary conduct by a dominant company.
A dokumentum felvázolja az erőfölényben lévő vállalkozás kizáró visszaélő gyakorlatának általános elemzési keretét.