ANALYSING in Turkish translation

• analiz
• i̇nceleniyor
• inceledikten
• analizi

Examples of using Analysing in English and their translations into Turkish

Now, I have spent the last two months analysing what all these guys do.
Şimdi, ben son iki ayı bu adamların ne yaptığını inceleyerek geçirdim.

Have Hoshi and Travis start analysing that pod.
Hoshi ve Travis bu bölmeyi incelemeye başlasınlar.

Well… done any good, um… analysing recently?
Şey… son zamanlarda, şey… analiz ettiğin iyi şeyler var mı?

I have spent seven years at Scotland Yard, analysing hundreds of cases.
Hayatımın yedi yılını Scotland Yardda yüzlerce davayı inceleyerek geçirdim.

Thinking, analysing.
Düşünüyorum, analiz ediyorum.

Thinking, analysing. I know who took it.
Kimin aldığını biliyorum. Düşünüyorum, analiz ediyorum.

I'm… I'm… I'm having trouble thinking clearly,… analysing the situation.
Ben, ben… Düzgün düşünüp durumu analiz etmekte zorlanıyorum.

Analysing soil samples.
Toprak örneklerini analiz ediyor.

Harry's analysing those sounds.
Harry, duyduğumuz sesleri analiz ediyor.

Analysing energy signature.
Enerji izini analiz ediyorum.

I have spent the last two months analysing what all these guys do.
Son iki ayı, bu adamların ne yaptıklarını, inceleyerek geçirdim.

But we have got Telecoms analysing his phone.
Ama telekom görevlilerimiz onun telefonunu analiz ediyor.

Analysing qualitative data.
Nitel verilerle analiz edilmesi.

You start, you use your talents for deducting and analysing.
Başlarsın, yeteneklerini neticeye varmak ve analiz etmek için kullanırsın.

Furthermore, by analysing the angle and trajectory we determined that it came from the very spot Cmdr Riker was standing.
Ayrıca, akımın açısını ve yörüngesini analiz ederek, bunun tam da Komutan Rikerın durduğu yerden geldiğini saptadık.

What is the appeal of this way of analysing the economy, when we know actually,
Aslında bildiğimiz Ekonomi, analiz bu şekilde itiraz nedir bizim sağduyu bizi korursanız,

The only tool for analysing enantiomers was optical activity using a polarimeter,
Enantiyomerlerin analizi için tek araç, yapısal veri sağlamayan bir

We're still in the process of assessing and analysing the evidence from Melrose Avenue… PHONE RINGS.
Hâlen Melrose Bulvarındaki kanıtları analiz ve değerlendirme aşamasındayız… Çeviri: steg twitter: goktugaltnts.

And then coming up with some conclusions, A survey, and then analysing the data, which is going to cost what?
Anket ve verilerin analizi, ardindan sonuçlara ulasmak, ne kadar tutar diyorsunuz?

The Security and Intelligence Division is the external intelligence agency of Singapore responsible for gathering and analysing intelligence related to the country's external security.
Güvenlik ve İstihbarat Bölümü( kısaltması: SID) ülkenin dış güvenliği ile ilgili bilgi toplama ve analiz istihbaratından sorumlu Singapur dış istihbarat kuruluşudur.