Examples of using Analyzovat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže začínáme analyzovat tyto historické vzory.- Takže?
Chyba. Analyzovat… chybu.
Analyzovat… chybu.
Examine error.Budeme analyzovat vaše sny? Jste vzhůru?
You're awake. Shall we analyze Your dreams?Měla bych analyzovat tvoje dovednosti a podávat hlášení.
Your skills and reporting back. I'm supposed to be analyzing.Mohl byste analyzovat krev?
Could you analyze the bloodstain?Takže začínáme analyzovat tyto historické vzory.- Takže?
So, we are starting to test those historic patterns. All right, so?Zkoušela jste analyzovat CSS zvlášť s použitím regexu?
Did you try parsing the CSS separately using regex?Nemůžeš analyzovat vrahy, tak to zkoušíš na mě?
Can't psychoanalyze killers anymore, so you're giving me the once over?Právě to začínáme analyzovat. Mezitím, spolkni tohle.
It's being analyzed as we speak. In the meantime, take this.Umíš třeba analyzovat krev?
Like, can you analyze blood?Sara mu dala přednostně analyzovat krev z místa činu.
Takže začínáme analyzovat tyto historické vzory.
So, we are starting to test those historic patterns.Učí se tam analyzovat místo činu.
Ta se nedá analyzovat.
It can't be analyzed.V roce 1922 dokonce jel do Vídně, a nechal se Freudem analyzovat.
In 1922, he even went Vzpomínky z toho věku může být obtížné analyzovat.
Tohle je vaše jediná šance mě analyzovat.
This is your only chance to psychoanalyze me.Jasně si vzpomínám, že jste měla analyzovat ten infikovaný hardware.
I distinctly remember asking you to analyze that infected hardware.Přestaň me analyzovat.
Don't analyze me.
