ANALYSED in Czech translation

• analyzovány
• analyzována
• analýze
• analyzované
• analyzovat
• analyzoval
• analyzovali
• analýza
• analýzu
• analyzovaných

Examples of using Analysed in English and their translations into Czech

You have analysed the local situation quite well on paper.
Na papíře jste analyzoval místní poměry vcelku dobře.

We have intercepted and analysed the call of the probe.
Zachytilijsme a analyzovali volání sondy.

I have analysed the population of Salimpur by religion and caste.
Analyzoval jsem populaci Salimpuru podle vyznání a kast.

Nothing we can do to help. We have analysed the situation and there is literally.
Jak bychom ti pomohli. Analyzovali jsme situaci a není žádný způsob.

I have analysed it from every angle, and this is the best option.
Analyzoval jsem to ze všech možných hledisek, a tohle je nejlepší možnost.

We have analysed the shrapnel fragments.
Analyzovali jsme tu střepinu z granátu.

I will compare this ice to the acid rain you had analysed.
Srovnám tenhle led s kyselým deštěm, který jste analyzoval.

We have analysed the possibilities for taking action in different sections that I will briefly summarise.
Možná opatření jsme analyzovali v různých kapitolách, které stručně shrnu.

The doctor analysed the data from Seven of Nine's last transport.
Z posledního přenosu Sedmé. Doktor analyzoval data.

Commander, we have analysed your data.
Komandére, analyzovali jsme vaše data z trikordéru.

The doctor analysed the data from Seven of Nine's last transport.
Přenosu Sedmé. z posledního Doktor analyzoval data.

I took a sample of that rubber and analysed it.
Odebral jsem vzorek této pryže a analyzoval jej.

Move it. Blom, has the petrol station footage been analysed?
Blome, to video z benzínky už jste analyzovali?

We have intercepted and analysed the call of the probe threatening Earth.
Volání sondy. Zachytili jsme a analyzovali.

We have intercepted and analysed the call of the probe threatening Earth.
Zachytili jsme a analyzovali volání sondy.

The ship analysed a new life form
Ta loď analyzovala novou formu života

Comments we receive from our website users are translated, read and analysed on a weekly basis.
Komentáře, které dostaneme, pravidelně analyzujeme a na jejich základě stránky dále optimalizujeme.

I have analysed the data.
Analyzovala jsem data.

One area in which the naked body is photographically analysed is feminism.
Jednu z oblastí, ve kterých je nahé tělo fotograficky analyzováno, představuje reflexe feminizmu.

The website is monitored and analysed using analytical services.
Webové stránky monitorujeme a analyzujeme pomocí analytických služeb.