ANALYSED in Turkish translation

• analiz
• analiz etti
• inceledim
• incelenip

Examples of using Analysed in English and their translations into Turkish

hence can be separated and analysed using conventional methods.
bu nedenle geleneksel yöntemler kullanılarak ayrılabilir ve analiz edilebilir.

this monster has been exposed of the crime, and analysed, we have determined.
Olay yerlerinde bulduğumuz izleri analiz ettik… ve bu canavarın ne olduğu belirsiz bir tür… zehirli kimyasal atığa maruz.

By re-filming the original footage with another camera. said that… However, the expert who analysed this footage… the time stamp seems to have been manipulated.
Ama bu videoyu bir uzmana incelettiğimizde zaman göstergesinin değiştirildiğini öğrendik. orijinal videonun başka bir kamera ile çekilerek.

When Don Bogard analysed a grain of glass in the rock, he found it contained gas.
Don Bogard, taşın içindeki bir cam tanesini analiz ettiğinde içinde gaz olduğunu gördü.

The fugitives' movements during the years spent in hiding are being analysed along with the activities of their aides, regardless of whether they are from within or outside the system," Vekaric said.
Vekariç,'' Kaçakların saklanarak geçen yıllardaki hareketleri, sistemin içinde veya dışında olduklarına bakılmaksızın, yardımcılarının faaliyetleriyle birlikte analiz ediliyor.'' dedi.

But rather by helping the ignorant by appointing to power those who have studied, analysed and thought everything through, only to find out how difficult it still is to make the right decisions.
Cahil kesime yardım etmenin aksine, o okuyup analiz ettiğimiz sadece doğru kararları almanın hala daha ne kadar zor olduğunu anlamak doğrultusunda her şeyi düşünerek.

The council also analysed media PR agencies' ownership structures and concluded some have a very significant place in the advertising market, because"in addition to
Konsey medya Hİ kuruluşlarının sahiplik yapılarını da inceledi ve bunların bazılarının'' medyadan reklam alanı satmanın yanı sıra,

reporting functions are‘secondary data', i.e. data collected and analysed by some institutions and/or organisations for other purposes.
bir takım kurum ve/veya örgütler tarafından başka amaçlarla toplanan ve incelenen veriler olduğunun altını çizmek isteriz.

Let's start by analysing that drug of yours, shall we?
Senin ilacını analiz ederek başlayalım olur mu?

And, by analysing their behaviour, were learned all sorts of things about ourselves!
Ve davranışlarını analiz ederek, kendimiz hakkında birçok şey öğrendik!

Let's start by analysing that drug of yours, shall we? Oh, here and there.
Senin ilacını analiz ederek başlayalım olur mu? Oradan buradan.

When analysing routine quantitative datasets check.
Rutin nicel veri setleri analiz edilirken aşağıdakileri kontrol edin.

He's probably analysing the psychology of humour.
Muhtemelen mizahın psikolojisini analiz ediyor.

Dexter became a forensic specialist analysing blood splatter for the Miami Police Department.
Dexter, Miami Metro Polis Departmanı için çalışan Adli Tıp Kan Analiz Uzmanıdır.

By analysing your psychological profile.
Psikolojik profilini analiz ederek.

Owen's analysing Marie's test results now.
Owen Marienin test sonuçlarını analiz ediyor.

Wait, the computer is analysing the Metro maps.
Bekle, Bilgisayar metro haritalarını analiz ediyor.

I can analyse species from civilisations light years beyond your own.
Sizden ışık yıllarınca ötedeki uygarlıklardan türleri analiz edebilirim.

Q-Branch have been analysing the picture but so far nothing.
Q şubesinden şey, resimler analiz ama şimdiye kadar olmuştur.

So why don't you start by analysing these?
Neden bunları inceleyerek başlamıyorsun?