АНАЛИЗИРАНИ in English translation

• analyzed
• analysed
• examined
• parsed
• analysis
• analyze
• analyzing
• analyse
• analyses
• analysing
• analyzes

Examples of using Анализирани in Bulgarian and their translations into English

Интервютата са анализирани чрез тематичен анализ.
The interviews were analysed through thematic analysis.

New променливи:$(GNUMAKEFLAGS) ще бъдат анализирани за грим знамена,
New variable:$(GNUMAKEFLAGS) will be parsed for make flags,

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение,
All analyses were conducted on an intent-to-treat basis

Данните трябва да бъдат анализирани- те не„говорят сами за себе си“.
Data needs analysing- it does not'speak for itself'.

Плюсовете и минусите трябва да бъдат обсъдени и анализирани.“[15].
You have to debate and analyze the pros and the cons."[15].

Така анализирани и класифицирани дейностите помагат поне частично да се обективизира качеството на живот.
Such analysis and classification helps to at least partially objectify quality of life.

Резултатите бяха анализирани чрез теория на графиките
Results were analyzed via graph theory

Случаите на DW вариант са разгледани и анализирани отделно.
Cases of DW variant were considered and analysed separately.

Сега оп дефиниции са семантично анализирани.
Now op definitions are semantically parsed.

Резултатите са анализирани на база намерение за лечение,
Analyses were based on the intention-to-treat population,

Вероятно причините ще бъдат анализирани.
Probably they will analyze the reasons.

Когато данните бяха анализирани, констатациите бяха изненадващи.
When the data were analyzed, the findings were surprising.

Тези специфични аспекти обаче не бяха анализирани по време на одита.
However, these specific aspects were not analysed during the audit.

Амниотичната течност съдържа клетки на плода, които могат да бъдат анализирани за евентуални генетични аномалии.
Amniotic fluid contains fetal cells that can be sent for genetic analysis.

използват по-рано анализирани стойности(Burn Alting).
use the previously parsed values(Burn Alting).

Данните са били статистически анализирани чрез SPSS 11.1.
Statistical analyses were performed with SPSS 11.5.

Нека да обобщим техните виждания анализирани по-горе.
Now let us analyze the statements above.

После резултатите ще бъдат анализирани.
The results will be then analysed.

По-късно, данните са свалени от записващото устройство и анализирани.
Later, the data is downloaded from the recorder and analyzed.

Това, обаче, намалява възможността те да бъдат изучени, анализирани и популяризирани.
This, however, reduces the possibilities of their study, analysis, and popularization.