Examples of using Analysed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the study, he and his colleagues analysed blood and tissue samples from about 1,000 heart disease patients who had undergone cardiac surgery.
Professof Schopf analysed the carbon composition of the ancient rock to find out the ratios of different carbon isotopes- that is,
The researchers first analysed the brains of 12 patients with neurological disorders- mostly epilepsy- who have experienced this kind of“apparition.”.
תחילה ניתחו החוקרים מוחות של 12 חולים עם הפרעות נוירולוגיות- בעיקר אפילפסיה- שחוו סוג כזה של"התגלות".Wicked problems cannot be tackled by the traditional approach in which problems are defined, analysed and solved in sequential steps.
Everyone, it seemed, was uploading selfies to a website where some sort of artificial intelligence analysed each face and described what it saw.
נראה שכולם העלו Selfies לאתר אינטרנט שבו סוג של בינה מלאכותית ניתח כל פנים ותיאר את מה שהוא ראה.The researchers analysed the results and adjusted their findings to take account of factors(confounders) that might influence breast cancer risk.
החוקרים ניתחו את התוצאות והתאימו את ממצאיהם תוך לקיחה בחשבון של גורמים העשויים להשפיע על הסיכון לסרטן השד.I analysed Jennifer Abernathy's calculations.
Wicked problems cannot be tackled by the traditional linear approach in which problems are defined, analysed and solved in sequential steps.
לא ניתן לטפל בבעיות נבזיות באמצעות הגישה המסורתית, לפיה יש להגדיר, לנתח ולפתור בעיות בצעדים עוקבים.The recent study by Joachim Allgaier of RWTH Aachen University in Germany analysed the content of a randomised sample of 200 YouTube videos related to climate change.
המחקר שנערך לאחרונה על ידי יואכים אלג'יר מאוניברסיטת RWTH אאכן בגרמניה ניתח את התוכן של מדגם אקראי של 200 סרטוני יוטיוב הקשורים לשינויי אקלים.However, when Sophos researchers analysed and executed a number of variant samples,
עם זאת, כאשר חוקרי החברה ניתחו והפעילו מספר דוגמיות, הם גילו, שנוטרלה היכולת שלהןThe researchers, who analysed several studies of egg nutrition, said the idea that eating more
החוקרים, שניתחו כמה מחקרים מוקדמים יותר לגבי צריכת ביצים כחלק מהדיאטה,A team, led by Harvard School of Public Health in Boston, analysed the diets of almost 3,000 women who developed breast cancer.
צוות, בראשות בית הספר לבריאות הציבור הארווארד בבוסטון, ניתח את התזונה של כמעט 3, 000 נשים שפיתחו סרטן השד.They analysed electronic medical record(EMR)
הם ניתחו את הנתונים הרפואיים האלקטרוניים(EMR)Scott McVay, who analysed the songs in 1971.
וסקוט מקוויי(Scott McVay) שניתחו את השירים ב-1971.However, when Sophos researchers analysed and executed a number of variant samples,
עם זאת, כאשר חוקרי סופוס ניתחו והפעילו מספר דוגמיות, הם גילו כי נוטרלה היכולת שלהןOn November 10, he published the first in a long series of Interpretive Letters that analysed and forecasted the path of the stock market.
ב-10 לנובמבר הוא פרסם את המכתב הראשון מתוך סדרה ארוכה של מכתבי פרשנות שניתחו וחזו את דרכו של שוק המניות.Scientists also analysed authigenic carbonate, a type of rock created through a chemical process
מדענים גם ניתחו פחמן אוטגני, סוג של סלע שנוצר בתהליך כימי באזורים של שחרור מתאן,researchers from Northern Arizona University analysed the microbiome in three climatically-different US cities- Flagstaff, San Diego, and Toronto.
חוקרים מאוניברסיטת צפון אריזונה ניתחו את המיקרוביום בשלוש ערים צפון אמריקאיות בעלות אקלים שונה: פלגסטף, סן דייגו וטורונטו.Investigators from the recent Partners PrEP study therefore analysed data obtained from 1785 HIV-negative women in serodiscordant relationships and enrolled in the study.
שותפים חוקרים אחרונים במחקר Prep ולכן ניתחו נתונים המתקבלים HIV 1785 נשים שליליות במערכות יחסים משמעותיות serodiscordant שנכללו במחקר.Most studies analysed data from population subsets at one point in time,
מרבית המחקרים ניתחו נתונים של קבוצות משנה בנקודת זמן מסוימת,
