ANALYSED in Hungarian translation

• elemezte
• elemzése
• megvizsgálta
• elemezhető
• analizálni
• elemezte-e
• elemezték
• elemezni
• elemeztek
• elemzésére
• elemzésre
• megvizsgálták
• elemzését
• elemezhetők
• analizálták

Examples of using Analysed in English and their translations into Hungarian

On completion of measurement the recorded data is processed and analysed.
A mérés befejeztével a rögzített adatokat feldolgozzuk és elemezzük.

According to your criteria, all necessary data is collected, analysed and presented in an understandable form.
Feltételeinek megfelelően minden szükséges adatot begyűjtünk, elemzünk és érthető formában bemutatunk.

The general trend is for these data to be collected and analysed by external organisations.
Az általános tendencia az, hogy ezeket az adatokat külső szervezetek gyűjtik és elemzik.

Typically around 1000 samples will be collected and analysed every year.
Összességében körülbelül 1800 mintát vesznek és elemeznek évente.

We then manually checked and analysed the results.
Ezt követően manuálisan ellenőriztük és elemeztük az eredményeket.

The study has already been analysed on this blog.
Ebben a témában készült már elemzés a blogon.

Analysed by a specific method.
Sajátos metodika szerint elemzi.

This information is collected and analysed in anonymous form.
Ezeket az információkat névtelen formában gyűjtjük és elemezzük.

Do you require your website analysed?
Vajon kell ez a weboldal elemzés Önnek?

These have been analysed separately.
Ezeket külön is elemeztük.

From the general composition to the efficiency, everything was examined, analysed and documented in detail.
Az általános összetételektől a hatékonyságig mindent alaposan megvizsgáltunk, elemeztünk és dokumentáltunk.

The study's conclusions will be discussed and analysed by the Commission.
A tanulmány következtetéseit a Bizottság megvitatja és elemzi;

The subject has been analysed in this blog.
Ebben a témában készült már elemzés a blogon.

As regards the main funding model, three potential sub-options were identified and analysed.
A legfőbb finanszírozási modellt illetően három további lehetőséget határoztunk meg és elemeztünk.

Everything you say to Siri is sent to apple, analysed and stored.
Minden, amit Siri-nek mondasz, elküldünk az Apple-nek, elemezzük és tároljuk.

The sensor signal is transmitted to and analysed by the device.
Az érzékelő jelet továbbítják, és elemeztük a készülék.

Who analysed the samples?
Ki vizsgálta a mintákat?

Each person has at least 1 of the 5 SNPs analysed.
Mindannyiunkban 5 vizsgált SNP-ből legalább egy megtalálható.

So my programme analysed those DVDs.
A programom kielemezte a DVD-ket.

Analysed on paper, this movement might appear to be like an etude.
Ez a tétel papíron elemezve akár etűdszerűnek is tűnhet.