INCELEDIM in English translation

Hartleyin bütün geçmişini inceledim ben de.

So I ran this all past Hartley.

Asıl konu, Dr. Diane Sidmana yapılan 800 tehdidi inceledim.

The point is I looked through over 800 threats made against Dr. Diane Sidman.

Bu sabah yerel polis dosyalarını inceledim.

I have spent the morning going through the local police files.

Yerel fotoğrafçılara ait profesyonel bir rehberi inceledim. Ve Scott Gibsonmış.

I checked a professional directory for local photographers, and there he was--Scott Gibson.

Ve kendi analizimi yaptım. Bana verdiğiniz verileri inceledim.

I reviewed the data you gave me and did my own analysis.

Yıl bu adamları… yakalandıktan sonra inceledim.

For 12 years I have studied these men after they were caught.

Gizlenme telemetrelerini inceledim. Onlar olduklarına inanıyorum.

I have analysed the stealth telemetry, I believe it's them.

Buradaki tüm bekarları inceledim hepinizi noksan buldum.

I have examined all the bachelors here… and found you all wanting.

Odayı inceledim.

Ran the room.

Tüm gece boyunca bu yarışı inceledim.

I have been up all night going over this race.

Dostum bütün süper kahramanların dövüş tekniklerini inceledim.

Of every single superhero. Dude, I have studied the fighting techniques.

Bu doğru. Patlamanın konumuna göre gelgit tablosunu inceledim.

I checked the tide tables against the position of the blast. That's right.

Williamla üzerinde çalıştığınız aşırı kalabalık cezaevleri davanızı inceledim. Tamam.

I looked at that prison-overcrowding case you and William worked on. Okay.

Merkezden gönderilen… Cruzlara ait olay yeri kamera kayıtlarını inceledim.

I reviewed the surveillance footage from the Cruz crime scene that precinct 74 sent over.

Suç mahallini inceledim ve bence bir şey doğru değil.

I have investigated the crime scene… and I think that something is not right.

Metni inceledim. Şimdi dinleyin.

Now, listen, I have analysed the text.

Tüm cesetleri inceledim, o yönde fiziksel bir kanıt yok.

I have examined all the bodies and there's no physical evidence of that.

Eddie Dal Bellonun aracındaki GPS kayıtlarını inceledim.

I analyzed the GPS records from Eddie Dal Bello's car.

Bu atın istatistiklerini inceledim.

This horse, I ran his stats.

Dostum bütün süper kahramanların dövüş tekniklerini inceledim.

Dude, I have studied the fighting techniques of every single superhero.

Examples of using Inceledim in Turkish and their translations into English