ANALYSED DATA in Hungarian translation

• adatait elemezték
• adatait vizsgálták meg
• elemzett adatok
• adatait elemezte

Examples of using Analysed data in English and their translations into Hungarian

The scientists analysed data for the last 150 years, and found clear evidence
A kutatók 150 év adatait vizsgálták át, és ezek között egyértelmű bizonyítékot találtak a“változási pontokra”- olyan időpontok,

cut lung cancer risk, the researchers analysed data on 6,655 women diagnosed with breast cancer between 1980 and 2003.
a tüdőrák okozta halálozás kockázatát, a kutatók 6655 emlőrákkal diagnosztizált nő adatait vizsgálták 1980 és 2003 között a Genfi Rákregiszterben.

Baudry and her colleagues analysed data from a large group of nearly 69,000 French adults taking part in an ongoing study of the associations between nutrition and health.
kollégái közel 69 ezer ember adatait elemezték, akik egy folyamatban levő francia vizsgálat részesei voltak, mely a táplálkozás és az egészség közötti kapcsolatot kutatta.

that this explanation is formed by our historical knowledge; the analysed data do not bear probative force,
hogy a fenti magyarázat történeti tudásunk terméke, az általunk elemzett adatok erre nézvést nem bizonyító erejűek, hiszen- mint azt a

In studies developed by Dr Kathleen Kokolus, the researchers at Penn State College of Medicine analysed data from 195 metastatic melanoma patients who were treated with immunotherapy between 2000 and 2015, 62 of which were also taking beta blockers.
Kathleen Kokolus által kifejlesztett tanulmányokban a kutatók 195 áttétes melanomás beteg adatait elemezték, akiket immunterápiával kezeltek 2000 és 2015 között- közülük 62 kapott béta-blokkolókat is.

The study, published in Nature Ecology& Evolution, analysed data of 2415 species of mammals alive today using computer algorithms to reconstruct the likely activity patterns of their ancient ancestors who lived millions of years ago.
A tanulmányban, amely a múlt héten jelent meg a Nature Ecology& Evolution című szaklapban, 2415 ma élő emlősfaj adatait elemezték számítógépes algoritmusok segítségével, hogy rekonstruálhassák a több millió évvel ezelőtt élt elődök vélhető élettevékenységét.

published in the Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism, analysed data from 1,848 women and found that those with higher levels of triclosan
1848 a kutatásban részt vevő nő adatait elemezték, és azoknak, akiknek a vizeletében nagyobb arányban volt kimutatható a triklozán,

In studies developed by Dr Kathleen Kokolus, the researchers at Penn State College of Medicine analysed data from 195 metastatic melanoma patients who were treated with immunotherapy between 2000 and 2015, 62 of which were also taking beta blockers.
Dr. Kathleen Kokolus, posztdoktori munkatársa által kifejlesztett tanulmányok szerint a kutatók 2000-től 2015-ig immunterápiával kezelt 195 metasztatikus melanóma páciens adatait elemezték, akik közül 62 béta-blokkolót is alkalmazott.

During the action phase, Europol experts exchanged and analysed data received from the participating countries,
Az akció idején az Europol szakértői a résztvevő országoktól kapott adatokat elemezték, egyeztettek 43,

The issue of topicality regarding the analysed data naturally arises,
Ez természetesen felveti az elemzett adatok időszerűségének kérdését,

Researchers who analysed data on more than 3 500 people at an increased risk for heart disease found those who were put on a Mediterranean diet were about 30 percent less likely to develop diabetes over the next four years,
A több mint 3 500, a szívbetegség fokozott kockázatának kitett személy adatainak elemzésével készült kutatásból az derült ki, hogy a mediterrán étrendre fogott alanyokban körülbelül 30 százalékkal kisebb valószínűséggel alakult ki diabétesz a következő négy év alatt,

We apply measurements and analyse data to answer the above questions.
Méréseket állítunk be és az adatokat elemezve megválaszoljuk a fenti kérdéseket.

Where are we losing them? We apply measurements and analyse data to answer the above questions.
Méréseket állítunk be és az adatokat elemezve megválaszoljuk a fenti kérdéseket.

IoT then collects and analyses data that makes us smarter about using all of the above.
Az IoT összegyűjti és elemzi az adatokat, hogy okosabban tudjuk mindezeket használni.

How can analysing data help us find solutions?
Hogyan segíthet az adatok elemzése megoldások keresésében?

Analyse data by 1 click with charts and summaries.
Adat elemzéshez elérhetők 1 klikkre grafikonok és adat összegzők.

Scientists who would like to learn how to automate everyday tasks and analyse data.
A tudósok, akik szeretnének megtudni, hogyan automatizálják a mindennapi feladatokat és elemezik az adatokat.

Such functions may include Website hosting, analysing data and other support services.
Ezek a funkciók lehetnek webhoszting, adatelemzés és egyéb támogató szolgáltatások.

Scientists who would like to learn how to automate everyday tasks and analyse data.
A tudósok, akik szeretnék megtanulni a mindennapi feladatok automatizálását és az adatok elemzését.

Our servers analyse data for around 9 million financial instruments.
Szervereink mintegy 9 millió pénzügyi instrumentum adatait elemzik.