Examples of using Analysed data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A number of studies have analysed data from multiple conflicts which consistently demonstrated the dangers to civilians from ERW.
En varios estudios se han analizado datos sobre múltiples conflictos que demuestran sistemáticamente los peligros de los REG para la población civil.Paper SC-CAMLR-XIV/BG/3 analysed data on the overlap between krill fishing
During 2007, UNIFEM analysed data gathered from the 18 areas of implementation of its Sabaya Programme
Durante 2007, the research team collected and analysed data in two phases.
OIOS collected and analysed data using both qualitative and quantitative methods. It relied on the following data sources.
The mixed methods study analysed data from a global survey of 235 IB coordinators and case studies of
Este estudio con métodos mixtos analizó datos de una encuesta global realizada a 235 coordinadores del IBThe Panel collected and analysed data from documents and records that were held by the Special Court for Sierra Leone,
El Grupo recopiló y analizó datos de documentos y registros archivados por el Tribunal Especial para Sierra Leona,The analysed data will be shared with the thematic
Analysed data also show that the percentage of youngsters under the age of 15 in conflict with the law is on the rise
Los datos analizados también muestran que está aumentando el porcentaje de jóvenes menores de quince añosinvestigators from the Centers for Disease Control and Prevention analysed data on gun injuries and deaths in children aged between 0 and 17.
los investigadores de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades analizaron datos sobre lesiones y muertes por disparos en niños de 0 a 17 años.Most countries reported that they had collected and analysed data on violence against women,
La mayoría de los países comunicaron que habían reunido y analizado datos sobre la violencia contra la mujer,to create automatic reports from analysed data will allow automatisation of some routine analyses,
para crear informes automáticos a partir de los datos analizados permitirá automatizar algunos análisis rutinarios,were connected in a small LAN independent of the large computer network to ensure security of the analysed data.
red de área local, independiente de la gran red general para garantizar la seguridad de los datos analizados.The Statistics Bureau within the Ministry of Health compiled and analysed data from the various services within the Ministry
La Oficina de Estadística del Ministerio de Salud reúne y analiza datos de los diversos servicios del MinisterioThe study on institutional aspects analysed data on the human resources working within the Civil Service Commission
En systematized and analysed data related to youth labour supply,
sistematizaron y analizaron los datos relacionados con Authorities analysed data from the courts and discovered that the phenomenon of increasing juvenile delinquency rates in the wake of the 1975-1990 civil war was essentially one of low-level delinquency
The Office of Internal Oversight Services analysed data from information circulars on promotion and placement for the period 1998-2001 on waivers of vacancy announcements.
the Norwegian Coordination Unit for Victims of Trafficking has compiled and analysed data on trafficking from relevant agencies and organisations.
ECE collected, validated and analysed data for Europe as regional input to the Global Forest Resource Assessment led by FAO,
La CEPE recopiló, validó y analizó datos sobre Europa como aporte regional a la Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales, publicación dirigida por la FAO,
