Examples of using Megadott adatok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A felhasználó által önkéntesen megadott adatok.
Hu fenntartja a jogot, hogy ellenőrizze a vásárlás során megadott adatok valódiságát.
Hu reserves the right to check the accuracy of information provided during purchase.A szervező fenntartja magának a jogot, hogy ellenőrizze az egyes jelentkezők által megadott adatok valódiságát.
The Organizer reserves the right to verify the accuracy of information provided by participants.A kiküldött hírlevelek tartalma a felhasználók által megadott adatok alapján eltérő lehet.
A Szolgáltató a végszámlát a foglaláskor megadott adatok alapján állítja ki.
Service provider makes Garantálja, hogy a rendelés során a Sonosnak megadott adatok pontosak és teljesek.
A feldolgozott személyes adatok alatt az ezen adatvédelmi politikában megadott adatok értendők.
The scope of the processed personal A„Fizetés” oldalon Felhasználó ellenőrizheti a regisztrációnál megadott adatok helyességét.
On the'Payment' page, Megerősíti a regisztrációhoz szükséges formanyomtatványon megadott adatok valódiságát;
Confirms the accuracy of data provided in the registration form;A kiküldött hírlevelek tartalma a felhasználók által megadott adatok alapján eltérő lehet.
A Szolgáltató az e-számlát a Vásárló által megadott adatok alapján, automatikusan, e-számla szolgáltató(Számlázz. hu, üzemeltető: KBOSS.
Service Provider issues the e-invoice automatically, based on the information provided by Customer, using an e-invoice provider(Billzone.(2) A regisztráció során megadott adatok kezelése az Ön GDPR 6. cikk 1. bekezdésének a pontja szerinti hozzájárulásán alapul.
(2) The processing of the data entered upon registration is done based on your consent pursuant to article 6(1)(a) GDPR.A kérelem benyújtója által megadott adatok helyességének felülvizsgálásához a bizottság együttműködik a National Fraud Centerrel,
In order to investigate the information provided by the applicant for accuracy, the Commission cooperates with the National Fraud Center,A hírlevél feliratkozó nyomtatványban megadott adatok feldolgozása kizárólag jóváhagyása alapján történik általános adatvédelmi rendelet 6. cikk.
The data entered in the newsletter registration form is processed exclusively on the basis of your consent Article 6.A Szervező az e-számlát a Vásárló által megadott adatok alapján, automatikusan, a Szolgáltató, mint megbízott számlakibocsátó és egy e-számla szolgáltató Számlázz. hu, üzemeltető:
Service Provider or Event Organizer will issue the e-invoice based on the information provided by Customer; the e-invoice is issued automatically by the e-invoice provider számlázz.A fizetéskor vagy megrendeléskor megadott adatok elmentése, hogy ne kelljen megadnia ezeket újra.
A Kibocsátó nem köteles vizsgálni az Ügyfél által megadott adatok helyességét, pontosságát, esetleges fölösleges többszörözöttségét, félrevezető vagy más módon hiányos voltát.
The Issuer shall not be obliged to check the accuracy, correctness, possible superfluous multiplication, misleading or otherwise deficient character of the data specified by the User.Ez esetben a felhasználó által megadott adatok a kapcsolatfelvétel feldolgozásának céljából tárolásra kerülnek.
In this case the data entered by the user are stored for the purpose of processing its contact.Ugyan az Ön által az interaktív szolgáltatásokon keresztül megadott adatok nem azonosítják Önt,
Although the information provided by you through such interactive services may not identify you,A jelentkezési lapon megadott adatok kezelése a programban való részvétel erejéig tart.
Data given on the application form will be handled while participation in the program remains in effect.
