MEGADOTT in English translation

• set
• provided
• given
• specified
• entered
• indicated
• stated
• granted
• supplied
• submitted
• using

Examples of using Megadott in Hungarian and their translations into English

Isten megadott a gyülekezetnek mindent, ami ahhoz szükséges, hogy lerombolja a gonosz erejét.
God has given the church everything that it needs to destroy the power of evil.

Megadott Cooke-nak egy üzenetet, hogy adja át Joe-nak a hírműsorában.
She gave Cooke a message to give to Joe through her news show.

Forbes seriff megadott egy másik helyszínt, amit le kell ellenőrizni.
Sheriff Forbes gave us another location to check.

Az orvos által megadott utasításokat kell követni.
You need to comply with the instructions provided you by the physician.

Az orvos által megadott utasításokat kell követni.
You need to comply with the guidelines provided you by the doctor.

Megadott nekem neveket és ügyiratszámokat,…
He gave me names and case numbers

Úgy értem, mindent megadott nekem, ami a boldogsághoz kell… kivéve, egyet.
I mean, she gave me every reason under the sun… except the real one.

Az űrlapokon megadott adatainak megőrzése;
Retaining information you enter in forms;

Megadott mindent az ügyfelének, amit öntől kért.
You have given your client everything he asked.

Az alkalmazásban megadott adatok szükségesek a vevő azonosításához.
The information you enter in the application is necessary to identify the buyer.

Megadott paraméterek alapján, az ellenörző eszköz konfigurálása.
Based on the predefined parameters, to configure checker tool.

Treasury Department által megadott különleges állampolgárok listájában vagy az U.S.
Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S.

Minden lehetőséget megadott nekik, hogy helyesen cselekedjenek, szenátor.
You gave them every opportunity to do the right thing, senator.

Mindent megadott neked, Matt.
She gave you everything, Matt.

Megadott egy mezőnév, hogy nem jelenik meg bármelyik aktív adatbázisok.
You have entered a field name that does not appear in any of the active databases.

A diákok által megadott foglalási és fizetési adatokat teljes mértékben bizalmasan kezeljük.
The booking and payment data that is provided by students will be treated with absolute confidentiality.

És most az Úristen megadott jutalmul egy olyan pillanatot, amit az ember nem tud elfelejteni.
The Lord has provided a gift that cannot be forgotten.

Megadott egy listát azokról, akik tegnap éjszaka az autójában ültek.
Gave us a list of all the people he drove last night.

Megadott egy karakterlánc, amely meghaladja ezt a korlátot.
You have entered a string that exceeds that limit.

Megadott mindent, amit kértem.
He gave me everything I wanted.