STATED in Hungarian translation

• kijelentette
• állította
• megállapította
• kimondta
• nyilatkozta
• megadott
• kifejtette
• leszögezte
• közölte
• feltüntetett
• kinyilvánított
• megfogalmazott
• fogalmazott
• feltüntetve
• megjelölt
• állapította meg
• meghatározva
• deklarált
• szögezte le
• megadva
• szerinti
• elhangzott
• előadta

Examples of using Stated in English and their translations into Hungarian

FDR stated,"As long as our country has Shirley Temple we will be all right".
Roosevelt elnök úgy nyilatkozott, hogy„ameddig Amerikának ott van Shirley Temple, minden rendben lesz”.

The 2010 Report stated that“there are no indications that.
Bizottságának jelentése leszögezi:"Nincsen jele annak, hogy.

Mr Dassis, stated that the Committee's main task was to convey the message.
Georgios Dassis leszögezi, hogy az EGSZB legfontosabb feladata az, hogy közvetítse az üzenetet.

The child's stated preference.
Nyilatkozott gyerek kedvezmény.

As stated earlier, the correct file for Ubuntu will be a. deb file.
Mint korábban kifejtettük, az Ubuntu helyes fájljának. deb fájl lesz.

As already stated, cookies allow us to recognise you when you return to our website.
Ahogy már kifejtettük, a sütik segítségével fel tudjuk ismerni Önt, amikor visszatér weboldalunkra.

As already stated, human stature is little changed since the last racial cycle.
Amint már megállapítottuk, az emberi alkat az utolsó faji ciklus óta keveset változott.

As stated on the HotSpot web page, the source contains approximately 250,000 lines of code.
Ahogy ezt HotSpot web oldalán állítják, a forráskód körülbelül 250 000 sorból áll[4].

As already stated, FTAs to be worthwhile must be seen to add value.
Mint korábban kifejtettük, szabadkereskedelmi megállapodásokat akkor érdemes kötni, ha hozzáadott értéket teremtenek.

They stated that money was given to Vadala in cash because he wanted it that way.
Ők azt állítják, az összegeket készpénzben adták át, mert Vadala így kérte.

She very calmly stated.
Nagyon higgadtan nyilatkozott.

Images are by DBOX unless stated otherwise.
A fényképezés dbox szerint történik, kivéve, ha másképp állítják.

Aarush's father stated.
A Velvetnek édesapja nyilatkozott.

apart from where otherwise stated.
ha másképp állítják.

IBM stated that it was the world's fastest microprocessor at the time.
Az IBM állítása szerint ebben az időben ez volt a világ leggyorsabb mikroprocesszora.

Stated differently, how long can your company operate until you run out of money.
Másképpen fogalmazva, mennyi ideig tud működni a vállalat, amíg elfogy a pénz.

Stated simply, we are doing too much in our own power.
Egyszerűen fogalmazva, túl sokat teszünk a saját erőnkből.

As Mr Iturgaiz stated, the Committee on Petitions is very important to the people of Europe.
Ahogy Iturgaiz úr mondta, a Petíciós Bizottság nagyon fontos Európa polgárai számára.

Unless otherwise stated;
Hacsak másként nem jelezzük;

Unless otherwise stated, all performance claims are based on theoretical performance.
Hacsak másképp nem jelezzük, az összes teljesítményre vonatkozó adat az elméleti teljesítményen alapul.