STATED in Slovak translation

• uvedené
• uviedol
• vyhlásil
• spomínané
• konštatovať
• uvádza
• tvrdí
• štáty
• prehlásil
• vyjadril
• spresnil
• vyhlasoval
• deklarovaným

Examples of using Stated in English and their translations into Slovak

The stated aim is to re-establish menstruation,
Deklarovaným cieľom je obnoviť menštruáciu,

He stated the US must“send a clear and unequivocal message that
Podľa jeho slov musia Spojené štáty„vyslať jasný

This active ingredient is sometimes stated to boost the metabolism
Tento komponent je často vyhlasoval, že zvýšenie metabolizmus

Montenegrin premier, Igor Lukšič, stated during his recent visit to Brussels that Montenegro's priorities are EU and NATO membership.
Čiernohorský premiér Igor Lukšič sa na svojej nedávnej návšteve Bruselu vyjadril, že priority Čiernej Hory sú členstvo v Európskej únii a v NATO.

The medicine not just adds to losing weight yet is stated to benefit the user in numerous ways.
Lieky nielen prispieva k chudnutiu, ale dole je vyhlasoval, že v prospech užívateľa v mnohými spôsobmi.

It is the company's stated objective to turn the matter of“sustainability” from a management issue into something that concerns everyone.
Je deklarovaným firemným cieľom posunúť otázku"udržateľnosti" od vedenia spoločnosti k niečomu čo zaujíma každého vo firme.

Admiral Chester Nimitz, wartime commander-in-chief of the U.S. Pacific Fleet, stated the U.S. Navy had waged unrestricted submarine warfare in the Pacific from the day the U.S. entered the war.
Chester Nimitz prehlásil, že neobmedzenú ponorkovú vojnu viedli Spojené štáty americké v Tichom oceáne od prvého dňa, keď vstúpili do vojny.

Ethereum co-creator Vitalik Buterin stated that scheduling transactions is a feature that is very valuable.
tím sa spoluzakladateľ Etherea, Vitalik Buterin vyjadril, že načasovanie transakcií je veľmi užitočná nová vlastnosť.

President Obama stated that the US is prepared to work with any nation,
Spojené štáty americké sú pripravené spolupracovať s inými národmi,

This is not in line with the Commission's stated aim43 of putting a stronger emphasis on DRM through good governance and development contracts in particular.
To nie je v súlade s deklarovaným cieľom Komisie43, ktorým je väčší dôraz na mobilizáciu domácich príjmov hlavne prostredníctvom dohôd o dobrej správe vecí verejných a rozvoji.

This component is sometimes stated to raise the metabolic process as well as fat burning by causing thermogenesis(an increase in the interior body temperature level).
Táto aktívna zložka je niekedy vyhlasoval, že zvýšenie metabolické procesy a tiež spaľovanie tukov spustením termogenézy(nárast vo vnútornej teplotnej úrovne fyzické telo).

traveling is no longer what it used to be,” Klein stated.
cestách v budúcnosti a s preplnenejšími letiskami, cestovanie už nebude ako bývalo.” vyjadril sa Klein.

This would be contrary to the Convention's stated purpose of forming“a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.”.
Štáty, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor, tvoria Úniu na ochranu práv autorov k ich literárnym a umeleckým dielam.“.

It is illegal in Canada although it's stated to be an organic ingredient.
Je nezákonné v Kanade, aj keď je to vyhlasoval, že je úplne prirodzenou súčasťou.

the effectiveness of the use of magnets will fully comply with the stated.
účinnosť využitia magnetov bude plne v súlade s deklarovaným.

Dorsey stated his conviction that the Internet was evolving towards having a native currency.
Dorsey vyjadril svoje presvedčenie, že internet sa vyvíja smerom k vlastnej mene.

improve air quality and reduce carbon emissions with the stated goal to ban diesel by 2025.
znižovanie emisií uhlíka s deklarovaným cieľom- do roku 2025 zakázať prevádzku autobusov s pohonom na naftu.

It is illegal in Canada although it's stated to be a natural component.
Je zakázané v Kanade, aj keď je to vyhlasoval, že je všetko-prírodné zložky.

is usually quite affordable, although the quality may not always meet the stated requirements.
spravidla dosť cenovo dostupná, hoci kvalita nemusí vždy zodpovedať deklarovaným požiadavkám.

Many other signatories simply stated that they do not have any national minorities as so defined.
Veľa ďalších štátov jednoducho uviedlo, že nemajú žiadne národnostné menšiny, tak ako boli definované.