STATED in Polish translation

• stwierdził
• stwierdzono
• podane
• oświadczył
• stwierdza
• powiedziane
• zaznaczono
• zeznał
• zamieszczonego
• wspomniano
• oznajmił
• orzekł
• wyrażone
• stanowi
• zaznaczył
• państwa
• wskazano

Examples of using Stated in English and their translations into Polish

However, as stated above, hardware services are not only restricted to the system itself.
Jednak jak zaznaczono wyżej, usługi dotyczące sprzętu nie są ograniczone tylko do samego systemu.

This is then stated in the property description.
Jest to następnie podane w opisie właściwości.

As stated, this is not a miracle steroid;
Jak stwierdzono, nie jest to cudowny steryd;

Merle stated during a press conference.
Merle oświadczył podczas konferencji prasowej.

Stated to have been more than seventy.
Stwierdził, że był więcej niż siedemdziesiąt.

That is the‘swallowing of the mind' as stated in Katha Upanishad.
I to jest„połykanie umysłu”- jak stwierdza Katha Upanishad.

Eyewitness stated he saw you and your supervisor.
Naoczny świadek zeznał, że widział panią i pani zwierzchnika.

When everything has been stated as well as done,
Kiedy wszystko zostało powiedziane, jak zrobić,

The report stated that my wife was“very afraid” of me.
W raporcie stwierdzono, ze moja zona byla"bardzo boi" mnie.

The prices stated are suggested prices only.
Podane ceny sÄ… jedynie cenami sugerowanymi.

Jesus specifically stated that His words are“spirit.”.
Jezus konkretnie stwierdził, że Jego słowa są“duchem.”.

Earlier you stated Yago hit you with a club like a police billy-club.
Wcześniej, oświadczył pan podobną do pałki policyjnej. że Yago uderzył pana pałką.

Blister packs Do not use Xenical after the expiry date stated on the carton.
Blistry Nie stosować leku Xenical po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.

All tracks written by Gombitová and Peteraj, unless stated otherwise.
Wszystkie imiona Vanyarów i Telerich pochodzą z quenyi, chyba że zaznaczono inaczej.

Keill stated that Germany currently has a“divided construction sector”.
W Niemczech dr. Keill stwierdza podzielony sektor budowlany.

You stated that Mr Leoni handed you a suitcase.
Zeznał pan, że pan Leoni wręczył panu walizkę.

Government procurement, as is stated, is an area"of significant untapped potential for EU exporters.
Zamówienia rządowe, jak wspomniano,„są dla eksporterów z UE obszarem znacznego, niewykorzystanego potencjału”.

In another place it is stated that Kṛṣṇa is the Supreme Enjoyer.
W innym miejscu powiedziane jest, że Kṛṣṇa jest Najwyższym Podmiotem Radości.

Contact details are stated in the booking confirmation.
Dane kontaktowe podane są w potwierdzeniu rezerwacji.

Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.
Jerome wyraźnie stwierdził w swoim liście, że niektóre starożytne.