STATED in Finnish translation

• totesi
• ilmoitti
• mainita
• jäsen
• täsmensi
• lausui
• totesimme
• todennut
• todettiin
• todetaan
• ilmoittanut
• ilmoitettu
• mainittu
• ilmoittaneet
• mainitaan
• mainitsi
• täsmentänyt

Examples of using Stated in English and their translations into Finnish

In his response, the rapporteur stated that the freight corridors did include rail.
Esittelijä täsmensi vastauspuheenvuorossaan, että rahtikäytäviin sisältyvät myös raideyhteydet.

This aim should be clearly stated and taken into account.
Tämä tavoite tulisi ottaa huomioon ja mainita selkeästi.

Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler stated.
kalastuksesta vastaava komission jäsen Franz Fischler arvioi ehdotusta seuraavasti.

How to win over the devil every time Jesus then stated.
Kuinka saada voitto paholaisesta joka kerta Jeesus lausui sitten.

As stated above, the objectives of the Regulation remain unchanged.
Kuten edellä todettiin, asetuksen tavoitteet pysyvät samoina.

He has stated in various interviews
Hän on todennut useissa haastatteluissa

Lardner stated in vol. 2 on page 119.
Lardner totesi vol. 2 sivulla 119.

Ireland stated that no such measures have been considered necessary.
Irlanti ilmoitti, ettei se ollut katsonut kyseisiä toimenpiteitä tarpeellisiksi.

All tracks composed by Stock Aitken Waterman unless stated otherwise.
Kaikki kappaleet säveltänyt Stock Aitken Waterman ellei toisin mainita.

As stated in the European security strategy, Europe must continue to develop its own capacities.
Kuten Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa todetaan, Euroopan on jatkettava omien valmiuksiensa kehittämistä.

As stated earlier, Council adopted the common position by unanimity.
Kuten aikaisemmin todettiin, neuvosto hyväksyi yhteisen kannan yksimielisesti.

SpaceX representatives have repeatedly stated, that the company will hold a run every two weeks.
SpaceX edustajat ovat toistuvasti todennut, että yhtiö järjestää ajaa kahden viikon välein.

At this point, another doctor stated unequivocally: these are bedbugs.
Tässä vaiheessa toinen lääkäri totesi yksiselitteisesti: nämä ovat bedbugs.

The Hyakko Party stated social reform as their grand slogan… Let's begin.
Hyakko ilmoitti yhteiskunnallisen uudistuksen suureksi sloganikseen. Aloitetaan.

All music composed by Víctor Jara, unless otherwise stated.
Víctor Jara, ellei toisin mainita.

Geopolitical classics stated long ago,
Geopoliittisissa klassikoissa todettiin jo kauan aikaa sitten,

The Council has stated that it is very much in favour of this approach.
Neuvosto on ilmoittanut kannattavansa erittäin lämpimästi tällaista lähestymistapaa.

Cargill's CEO, Gregory Page stated in 2011,“Cargill is engaged in the commercialization of photosynthesis.
Cargill toimitusjohtaja, Gregory Page todetaan 2011,"Cargill on sitoutunut kaupallistamiseen fotosynteesin.

Regarding Thor, he has stated that“they wanted someone with a Scandinavian touch.
Mitä Thor, Hän on todennut, että“he halusivat jonkun kanssa Scandinavian touch.

And stated in groundhog-ese.
Ja totesi murmelin kielellä: Pennsylvanian Punxsutawneyssa.