STATED in Malayalam translation

• പ്രസ്താവിച്ചു
• stated
• പറഞ്ഞതുപോലെ
• പ്രഖ്യാപിത
• പ്രസ്താവിച്ചത്
• പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന
• നിര്‍ണിതമായ

Examples of using Stated in English and their translations into Malayalam

printing can help to attract the children's interest, then good to absorb the knowlage stated in the book.
കുട്ടികളുടെ താൽപ്പര്യം ആകർഷിക്കാൻ സഹായിക്കും, തുടർന്ന് പുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറിവ് സ്വാംശീകരിക്കാൻ നല്ലതാണ്.

Metropolitan Mayor Murat Zorluoğlu stated that he is pleased that Qatar Airlines will launch an airplane flight between Trabzon and Qatar.
ഖത്തർ എയർലൈൻസ് ട്രാബ്‌സോണിനും ഖത്തറിനുമിടയിൽ ഒരു വിമാന വിമാനം വിക്ഷേപിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് മെട്രോപൊളിറ്റൻ മേയർ മുറാത്ത് സോർലൂലു പറഞ്ഞു.

He stated,“by your own words you will be justified,
അവന് പറയുന്നു," നിന്റെ വാക്കുകളാൽ നീ വെറുതെവിട്ടു ചെയ്യും,

Afridi stated that he was born in 1975 and not 1980 as stated in the official records.
തന്റെ ഔദ്യോഗിക രേഖകളില്‍ പറയുന്നത് പോലെ 1980 ല്‍ അല്ല താന്‍ ജനിച്ചതെന്നും യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ താന്‍ 1975 ലാണ് ജനിച്ചതെന്നും അഫ്രീദി പറയുന്നു.

Allah stated:“As for those who strive hard in Our Cause, We will surely guide them to Our Paths.
അല്ലാഹു പറയുന്നു:'' നമ്മുടെ കാര്യത്തില്‍ സമരം ചെയ്യുന്നവരെ നാം നമ്മുടെ വഴികളിലൂടെ നയിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.''.

According to the child psychologist himself, Jean Piaget stated that children progress through a series of four cognitive developmental stages.
ശിശു വിജ്ഞാന വിദഗ്ദ്ധനായ ജീൻ പിയാഗിറ്റിന്റെ ഒരു പഠന റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, കുട്ടികൾ ധാർമിക വിലയിരുത്തലിൻറെ രണ്ടു സുപ്രധാന ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു.

Unless otherwise stated in writing, seller makes no warranty that the containers,
എഴുത്തുരേഖയല്ലാത്തപക്ഷം പ്രസ്താവിക്കുന്ന, വിൽപ്പനക്കാരൻ കണ്ടെയ്നറുകൾ, അടവ് ഒപ്പം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

She stated that new topics such as climate problems and increased trade protectionism mean that the next 10 years are likely to be characterized by social unrest and volatility in the financial markets.
കാലാവസ്ഥാ അടിയന്തിരാവസ്ഥ, വ്യാപാര സംരക്ഷണവാദം എന്നിവ പോലുള്ള പുതിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ അടുത്ത 10 വർഷങ്ങളിൽ സാമൂഹികമായ അശാന്തിക്കും സാമ്പത്തിക വിപണിയിലെ ചാഞ്ചാട്ടത്തിനും കാരണമാകുമെന്നും അവർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

A Reserve Bank of India-backed research report stated that during the first two years of the Modi administration, employment in 27
റിസര്‍വ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ കൂടി പിന്തുണയുള്ള ഗവേഷണ റിപ്പോര്‍ട്ടില്‍ മോദി സര്‍ക്കാര്‍ അധികാരത്തിലേറിയതിന് ശേഷം 27 സെക്ടറുകളില്‍ ആദ്യ രണ്ട് വര്‍ഷം 0.2%,

All entries(submissions) must be received on or before the time stated during that submission period.
ആ സബ്മിഷൻ കാലയളവിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയത്തോ അതിനു മുമ്പോ എല്ലാ എൻട്രികളും( സമർപ്പണങ്ങൾ) ലഭിക്കണം.

to lead them along the above stated paths.
ഓടിപ്പോകുവാൻ ഭംഗിയായി വഴി, അവരെ മുകളിൽ പ്രസ്താവിച്ച പാതകളില് നയിക്കാൻ.

A person commits insubordination by re fusing- to give the police particulars stated in- subsection 10 of the Police Act.
ഏതൊരു വ്യക്തി, സ്വന്തം പേരു വിവരം നൽകാതിരുന്നതിന്- പോലീസിനോട് ആജ്ഞാനിഷേധം കാട്ടിയതിന്- പോലീസ് നിയമം, ഉപഖണ്ഡിക 10.

All the content created by White Swan Foundation and made available on our knowledge repositories, unless otherwise stated, are copyrighted to White Swan Foundation for Mental Health.
വൈറ്റ് സ്വാന്‍ ഫൗണ്ടേഷന്‍ നിര്‍മിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ അറിവ് കലവറയില്‍ ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടേയും- മറ്റൊരു തരത്തില്‍ പ്രസ്താപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലായെങ്കില്‍- പകര്‍പ്പവകാശം വൈറ്റ് സ്വാന്‍ ഫൗണ്ടേഷന്‍ ഫോര്‍ മെന്‍റല്‍ ഹെല്‍ത്തിനായിരിക്കും.

Version 1.74: Four clarifications of points not explicit enough, or stated in some places but not reflected everywhere.
പതിപ്പ് 1.74: വേണ്ട വിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും എല്ലായിടത്തും സാരാംശം സ്പഷ്ടമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത, വിഷയങ്ങളുടെ നാലു വിശദീകരണങ്ങൾ.

A recent article I read stated that this Valentine's Day,
ഒരു ലേഖനം ഞാൻ വായിച്ചു ഈ പ്രസ്താവിച്ചു വാലന്റൈൻസ് ഡേ,

Industry and Technology Minister Mustafa Varank, figures on the growth of international organizations stated that Turkey's 2019 revised upward several times meat,"I think this will continue in 2020 revisions. This[more…].
വ്യവസായവും ടെക്നോളജി മന്ത്രി മുസ്തഫ വരന്ക്, തുർക്കിയുടെ 2019 പുതുക്കിയ മേലോട്ടു നിരവധി തവണ മാംസം പ്രസ്താവിച്ചു അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുടെ വളർച്ചയെ കണക്കുകൾ," ഞാൻ ഈ 2020 പതിപ്പുകള് തുടരും കരുതുന്നു. ഈ[ കൂടുതൽ…].

under a stipulated set of conditions, either universally or in a stated proportion of instances.
either universally or in a stated proportion of instances.".

Another study stated that approximately 30% of all autoimmune diseases come from genetic disposition while 70% is due to environmental factors,
മറ്റൊരു പഠനം പ്രസ്താവിച്ചു എല്ലാ സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ രോഗങ്ങളുടെയും ഏകദേശം 30% ജനിതക വ്യതിയാനത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, അതേസമയം 70% വിഷാംശം നിറഞ്ഞ രാസവസ്തുക്കൾ,

therefore is one of the stated goals of the Leibniz University of Hannover,
അതിനാൽ Leibniz Universität ഹാന്നോവർ പ്രഖ്യാപിത ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് എപ്പോഴും വിദ്യാഭ്യാസ,

under a stipulated set of conditions, either universally or in a stated proportion of instances".
either universally or in a stated proportion of instances.".