Examples of using Stated in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simply stated, they show us“where we are”
Pappus of Alexandria stated that Archimedes had written a now lost manuscript on the construction of these devices entitled On Sphere-Making.
Papos trdi, da je Arhimed opisal konstrukcijo mehanizma v rokopisu O izdelavi nebesnega svoda, ki se je izgubil.When every little thing has been stated done, you could get HGH online.
Ko je bilo vse, kar je trdil storiti, lahko dobite HGH na spletu.As already stated we will further develop applications
In the Lisbon European Council's conclusions, it was stated that the“content industries create added value by exploiting
V sklepih lizbonskega evropskega sveta je bilo zapisano, da„ustvarja industrija vsebinskosti dodano vrednost ob izkoriščanjuSimply stated, the characteristic of rhinitis symptoms develop from 5 seconds to 20 minutes after the"meeting" with the allergen.
Preprosto povedano, značilno simptomov rinitisa razvije od 5 sekund do 20 minut po"srečanju" z alergenom.The effective scope of each competence must be determined in the light of the provisions of the Treaties relating to each area, as stated in Article 2(6) TFEU.
Dejanski obseg vsake od pristojnosti naj bi bilo treba določiti ob upoštevanju ustreznih določb za vsako področje iz Pogodb, kot določa člen 2(6) PDEU.Lincoln stated that the U.S. could not survive as half-slave
V njej Lincoln trdi, da bi lahko Unija in ne bi,Henry Brandt, into the Collegiate Challenge magazine, stated that there is a syndrome,
In a recent admired work on Analytic Mechanics it is stated that we understand precisely the effect of force,
V nedavno tega objavljenem in občudovanem delu o analitični mehaniki je zapisano, da vemo, da natančno razumemo učinek sile,As has already been stated, 2009 will be a significant year,
Kot je bilo že rečeno, bo leto 2009 zelo pomembno leto,Simply stated, a resource-based economy utilizes existing resources rather than money
Povedano preprosto- ekonomija zasnovana na virih uporablja obstoječe vire namesto denarjaThe active ingredient is obtained from the peel of the fruit that expands of the plant and is stated to provide the body with boosted fat burning and metabolism.
Aktivna sestavina se pridobiva iz lupin plodov, ki se širi iz obrata in tako je trdil, da zagotovi fizično telo z dvignjenim kurjenje maščob in presnove.Likewise, the OSCE's Copenhagen Document of 1992, which stated a rule for minority autonomies that remains valid to this day,
Prav tako je treba upoštevati Dokument iz Københavna OVSE iz leta 1992, ki določa pravilo za manjšinske avtonomijeIn the film, Hanna stated that she had a job
V filmu Hanna trdi, da je bila njena nalogaThe Tasks are chosen very well and meet the stated objective- to develop
In 1934,'mile Girardeau, working with the first French RADAR systems, stated he was building RADAR systems'conceived according to the principles stated by Tesla'.
Leta 1934 je Girardeau ob izdelavi prvih francoskih radarskih sistemov zapisal, da je vse gradil»po predstavah iz načel, ki jih je navedel Tesla«.Furthermore, paragraph 2.3.3.2. stated that“in any event, the principal contractor shall assume sole liability for the performance of the contract”.
Nadalje je v odstavku 2.3.3.2. zapisano, da“glavna pogodbena stranka v vsakem primeru prevzame celotno odgovornost za izvajanje pogodbe”.It has been stated that many of the breaches in compliance are due to a lack of understanding of the procedures and regulations.
Rečeno je bilo, da so mnoge kršitve posledica nerazumevanja postopkov in predpisov.Towards the end of his life he compared himself with Galileo and repeatedly stated that he was in the running for a Nobel Prize.
Proti koncu življenja se je primerjal z Galilejem in večkrat trdil, da je v boju za Nobelovo nagrado.
