ZAPISANO in English translation

• written
• recorded
• enshrined
• stated
• said
• noted
• reads
• inscribed
• contained
• set
• laid down

Examples of using Zapisano in Slovenian and their translations into English

To je zapisano v genih!
Writing is in the genes!

Nekje je zapisano, kdo vse ji je plačal.
That means somewhere there's a record of who paid her.

Kadarkoli se poskušam posodobiti, je zapisano:»ne morem posodobiti programske opreme.
Whenever I try to update it it's says“unable to update software.

To imam zapisano tukaj na moji roki.
I got it wrote on my arm right there.

Ime Gospić je bilo prvič zapisano v zgodovinskih virih leta 1604.
The name Gospić first appears in historical records from 1604.

To je zapisano v zakonodaji.
That's the state legislature.

V Bibliji zapisano'ljubezen je izpolnitev zakona'.
The New Covenant in the Bible says"Love is the fulfillment of the Law".

Zapisano je bilo, kje je vozil.
There was a record of where he had driven that day.

Tako zagotavlja tudi njena ustava in tako je zapisano v zakonih.
That's their job and it says so in the constitution.

Kar je zapisano ostane.
What is says remains.

Kaj mora biti zapisano.
There must be some records.

A to je edina zastava, ki jo imamo," je še zapisano.
And our flag was still there,” he wrote.

V knjigi psalmov je namreč zapisano.
In the book of Psalms it says.

Nekaj takega, kar bo zapisano za zmeraj.
Writing something that will always be remembered.

Je čisto drugače, če imaš ti digitalno zapisano.
Things are different if you record digitally.

Zapisano pod splet, uporabno.
Filed under Personal, Useful.

Na njej je zapisano ime bolnišnice in številka otroka.
On the paper was a place for the child's name and room number.

Če ni zapisano, se ni zgodilo….
If it isn't written down, it didn't happen….

Vse je zapisano v očeh drug drugega.
Is reflected in each other's eyes.

To je zapisano v naši kulturi.
That's embedded in our culture.