Examples of using Noted in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Council noted in these decisions that the common principles should contribute to the implementation of the new cycle of the Lisbon Strategy.
V teh sklepih je Svet zapisal, da naj It was noted in 1837 that“The time, perhaps, is not far distant,
The effectiveness of this accessory is noted at 1, 2 and even 3 stages of decubitus.
As correctly noted by the European Commission in its written observations,
The Bureau noted the proposal for a pilot action for the establishment of a European Social Economy Support Office in Greece.
Predsedstvo se je seznanilo s predlogom za pilotni ukrep za vzpostavitev evropskega urada za podporo socialnemu gospodarstvu.(9) Significant improvements have been noted especially in the areas of sub-sampling
Yet, about one-third of adults with arthritis aren't active, the CDC noted in its March 7 Vital Signs.
Vendar pa približno ena tretjina odraslih z artritisom The year 2005 was especially noted in history of our company, because we invested in the new business-production building in the industrial zone of Slovenska Bistrica.
Leto 2005 je še posebej zapisano v zgodovino, saj smo investirali v nakup novega poslovno-proizvodnega objekta v industrijski coni v Slovenski Bistrici, kjer smo odprli tudi industrijsko prodajalno.Acute poisoning was noted on the third day of the experiment,
Akutna zastrupitev je bila zabeležena na tretji dan eksperimenta,The Bureau noted the review of the implementation of the EESC/ESC cooperation guidelines at both EU and international level.
Predsedstvo se je seznanilo s pregledom izvajanja smernic za sodelovanje EESO z nacionalnimi ESS na ravni EU in mednarodni ravni.Stage D- metastasis is noted in regional lymph nodes,
Faza D- metastaze so opažene v regionalnih bezgavkah,The Communication from the Commission on the Action Plan for skills and mobility16 noted the continuing need for action at European level to improve the recognition of education and training qualifications.
Sporočilo Komisije o akcijskem načrtu o znanjih in mobilnosti16 navaja nenehno potrebo po dejavnostih na evropski ravni za izboljšanje prepoznavanja stopenj izobraženosti in usposobljenosti.Hilkens noted in a news release from the American Academy of Neurology.
starejših od 80 let, je Hilkens zapisal v poročilu Ameriške akademije za nevrologijo.The Bureau noted the simplification of the budget nomenclature,
PREDSEDSTVO se je seznanilo s poenostavitvijo proračunske nomenklature,As noted by the agency, 5 April company SpaceX,
Kot navaja agencija, 5 Družba april SpaceX,For the 2008 claim year the deficiencies in LPIS were noted in Greece, Cyprus,
Za leto vložitve zahtevkov 2008 so bile pomanjkljivosti v LPIS opažene v Grčiji, na Cipru,Sound indication with the door open was noted as a big plus among many owners of refrigeration devices.
Zvočna indikacija z odprtimi vrati je bila zabeležena kot velik plus pri številnih lastnikih hladilnih naprav.so there is always one more wire than is noted in the designation.
ena od žic, zato vedno obstaja še en žica, kot je zapisano v oznaki.literally meaning bellhouse indicates this, as noted by George Petrie in 1845.
We also believe that, noted the damage caused to the market,
Menimo tudi, da, se je seznanilo s škodo, povzročeno na trgu,
