OPOZORITI in English translation

• warn
• to draw attention
• alert
• notable
• remind
• to highlight
• mind
• warning
• caution
• noted
• recalled
• pointed out

Examples of using Opozoriti in Slovenian and their translations into English

Skupaj z juvenilno metroagijo je treba opozoriti na tiste, ki nastanejo med menopavzo.
Along with juvenile metrorrhagia, those that are formed during menopause should be noted.

Ampak te moram opozoriti. Ni bil vedno tako čeden.
But I have to warn you he wasn't always such a looker.

Treba opozoriti, da problem ni rešen stresa drog.
Should be noted that the problem is not solved stress drugs.

Nezmožnost opozoriti na travmatični dogodek.
Being unable to remember the traumatic event.

Ampak te moram opozoriti, da so Stiflerjeve zabave lahko malo.
I do have to warn you, though, Stifler's parties can get a little.

Moram vas opozoriti, da sem alergičen na vse.
I must warn you I have allergies.

Treba ga opozoriti, da odneha.
They must be warned to stop.

Moramo opozoriti Gondor.
Gondor should be warned.

Opozoriti bi vas želel na tri ključne zadeve v poročilu.
I would like to draw your attention to three key points in the report.

Opozoriti moramo Zion!
Zion. Zion has to be warned!

Treba opozoriti, da je nihče ni imun na to bolezen.
Should be noted that no one is immune from this disease.

Od prednosti sorte je treba opozoriti tudi na visoko odpornost na bolezni.
Of the important features should also be noted high resistance to diseases.

Treba je opozoriti, da mojster nikoli ne uporablja kovinskih orodij.
It is necessary to notice that the master never uses metal tools.

Bolnike je treba opozoriti na znake preobčutljivostnih reakcij.
Patients should be informed of signs of hypersensitivity reactions.

Bolnike je treba opozoriti na značilne simptome akutnega pankreatitisa.
Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis.

Bolnike moramo opozoriti, da lahko pride do halucinacij(večinoma vidnih).
Patients should be informed that(mostly visual) hallucinations can occur.

moramo opozoriti.
should be warned.

Namen dogodka je bil opozoriti javnost.
The purpose of this notice is to inform the public.

Flirtaj kolikor hočeš a te moram opozoriti: Na ne-Židinjah samo vadimo.
Flirt all you want, but I should warn you, shiksas are for practice.

Bolnike in/ali negovalce je treba opozoriti na tveganje laktacidoze.
Patients and/or care-givers should be informed of the risk of lactic acidosis.