IT IS IMPORTANT TO NOTE in Slovenian translation

• pomembno je omeniti
• pomembno je opozoriti
• pomembno je poudariti
• pomembno je upoštevati
• pomembno se je zavedati
• bistveno je opozoriti
• pomembno si je zapomniti
• pomembno je da se zavedamo
• pomembno je opomniti
• je pomembno navesti
• pomembno je pripomniti
• pomembno je opaziti

Examples of using It is important to note in English and their translations into Slovenian

It is important to note, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations,
Pomembno se je zavedati, da sta vojne uspehe nacistične Nemčije v veliki meri omogočili dve družbi.

It is important to note that taking the drug is not threatened with side effects, because its formula is based on natural components.
Pomembno je upoštevati, da jemanje zdravila ne ogroža stranskih učinkov, ker njegova formula temelji na naravnih sestavinah.

It is important to note the effects will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is hardly the most crucial point.
Bistveno je opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem Bistveno je komaj najpomembnejši dejavnik.

It is important to note that it is necessary to work on labor education in accordance with age characteristics
Pomembno je poudariti, da je treba na področju delovne vzgoje delovati v skladu s starostnimi značilnostmi

It is important to note that the drug is toxic to the liver,
Pomembno je upoštevati, da je zdravilo strupeno za jetra,

It is important to note that the way in which many of the content/display-oriented properties are rendered is controlled by the page template used.
Pomembno se je zavedati, da način upodabljanja veliko atributov vsebine/prikaza nadzoruje uporabljena predloga strani.

It is important to note that Hosterdam offers capacity of space
Pomembno si je zapomniti, da Hosterdam nudi kapaciteto prostora

It is important to note the impacts will absolutely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely the most crucial point.
Bistveno je opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem Bistveno je komaj najpomembnejši dejavnik.

It is important to note that the term“accession countries” in this context refers to 12 countries in total, i. e.
Pomembno je poudariti, da pojem“pristopajoča država” v tem kontekstu označuje skupaj 12 držav, t.j.

It is important to note that leishmaniasis is a zoonotic infection,
Pomembno je upoštevati, da je leishmaniasis zoonoza

It is important to note that it is earmarked for the tobacco-producing regions.
Pomembno je, da se zavedamo, da je to namenjeno regijam, ki pridelujejo tobak.

It is important to note that the way in which many of the content/display-oriented properties are rendered is controlled by the page template used.
Pomembno se je zavedati, da način upodabljanja veliko atributov vsebine/prikaza nadzorujejo uporabljene predloge strani.

It is important to note that it is necessary to work on labor education in accordance with age characteristics
Pomembno je poudariti, da je treba delati na delovnem izobraževanju v skladu s starostnimi značilnostmi

It is important to note that this was not anyone's fault
Pomembno si je zapomniti, da to ni nikogaršnja krivda in da nihče ni ničesar naredil,

It is important to note, however, that the modern concept of talent has much more elements than IQ itself.
Pomembno je pripomniti, da ima sodobni koncept nadarjenosti veliko več elementov kot samo IQ.

It is important to note that professionally applied hair extensions will not affect your hair at all.
Pomembno je upoštevati, da profesionalno naneseni lasni podaljški sploh ne bodo vplivali na vaše lase.

It is important to note that although in this case researchers were encouraged by the quality of data from Catalist,
Pomembno je poudariti, da čeprav je v tem primeru so raziskovalci spodbujati s kakovostjo podatkov iz katalizator,

It is important to note that these are general statistics
Pomembno je upoštevati, da gre za splošne statistike

It is important to note that IMI is data protection friendly because.
Pomembno je pripomniti, da je v sistemu IMI poskrbljeno za varstvo podatkov, saj: eg a uporabnik v.

It is important to note that insulating materials are classified in different groups,
Pomembno je upoštevati, da so izolacijski materiali razvrščeni v različne skupine,