IT IS IMPORTANT TO NOTE in Hungarian translation

• fontos megjegyezni
• fontos megemlíteni
• fontos kiemelni
• lényeges megjegyezni
• fontos hangsúlyozni
• fontos leszögezni
• fontos megjegyzés
• fontos tudnivaló
• fontos figyelembe venni
• érdemes megjegyezni
• fontos észrevenni
• fontos kihangsúlyozni
• fontos megállapítás
• fontos hozzátenni
• érdemes megemlíteni

Examples of using It is important to note in English and their translations into Hungarian

It is important to note that D….
Nagyon fontos kiemelni, hogy D….

It is important to note that the guests had helped with the wedding preparations.
Mindemellett nagyon fontos megemlíteni, hogy a meghívottak már a lakodalmi előkészületek alkalmával is besegítettek.

It is important to note this difference when ordering tags.
Fontos, hogy figyelemmel legyen ezekre a különbségekre a túltöltési beállítások megadásakor.

It is important to note that the usage of the keywords.
Fontos volt a magyarázat, a kulcssszavak használata.

It is important to note that autonomy is not the same as independence.
Nagyon fontos itt aláhúzni, hogy az autonómia nem azonos a szuverenitással.

It is important to note that some species of plants can be poisonous to animals.
Itt fontos megjegyezni, hogy bizonyos növények a lovak számára mérgezőek.

Finally, it is important to note that both types of actors are prone to aggression.
Végül nagyon fontos megemlíteni, hogy mindkét szereplőtípus hajlamos az agresszióra.

It is important to note that this organisation was founded in 2004.
Azt édemes megemlíteni, hogy ezt a céget 1997-ben alapították.

It is important to note that this check-off is voluntary.
Lényeges kiemelni, hogy ez a mentorálás önkéntes.

It is important to note that atypical.
Fontosnak tartom megjegyezni, hogy az athéni.

It is important to note this distinction.”.
Érdemes fölfigyelni erre a különbségre.".

It is important to note that these advantages are not automatic.
Itt nagyon fontos megjegyeznem, hogy ezek a kedvezmények NEM automatikusan járnak.

It is important to note that you cannot“accidentally” commit theft.
Nagyon fontos megemlíteni, hogy egyik esetben sem lehet szó„lopásról”.

It is important to note that unanimity between the Member States and the assent of
Fontos megemlíteni, hogy a tagállamok közti egyetértés

It is important to note that these rules apply to both controllers
Fontos kiemelni, hogy ezek a szabályok

It is important to note that Hungary has concluded bilateral agreements with all neighbouring countries that mutually guarantee the right to maintain contacts between the nationality communities and their mother countries.
Fontos megemlíteni Magyarország és a szomszédos államok között létrejött kétoldalú egyezményeket, amelyek mindegyike kölcsönösen biztosítja nemzetiségi közösségeik részére az anyaországgal való rendszeres kapcsolattartást.

It is important to note the influences will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is barely one of the most essential point.
Lényeges megjegyezni a hatások minden bizonnyal sokkal nyilvánvalóbb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél van mégis, miközben fontos ez aligha a leglényegesebb pont.

It is important to note that these rules or compliance is applied to both- data controller
Fontos kiemelni, hogy ezek a szabályok mind az adatkezelőkre, mind pedig az adatfeldolgozókra vonatkoznak- ami azt jelenti,

It is important to note that the system implemented by me is highly customizable,
Fontos megemlíteni, hogy az általam implementált rendszer nagymértékben testreszabható,

It is important to note the influences will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most important factor.
Lényeges megjegyezni a hatások egyáltalán sokkal hangsúlyosabb, amikor egy anabolikus szteroid minta kéznél van mégis, miközben fontos ez aligha az egyik legfontosabb tényező.