IT IS ALSO IMPORTANT TO NOTE in Hungarian translation

• azt is fontos megjegyezni
• fontos kiemelni
• fontos megemlíteni

Examples of using It is also important to note in English and their translations into Hungarian

It is also important to note that some brands of chili powders will often blend a combination of red peppers to create their powders.
Fontos megjegyezni, hogy a chili porok egyes márkái gyakran összekeverik a pirospaprikát és a chilit porok készítéséhez.

It is also important to note here, among the different studies conducted on rats did NOT give identical results.
Ugyancsak fontos megjegyezni itt, többek között a különböző kutatásokat végzett patkány nem kínálnak ugyanolyan eredményt.

It is also important to note that older people are more sensitive to sleeping pills,
Fontos megjegyezni ezt is Az idősebb emberek érzékenyebbek a hipnotikus hatásokra, ezért szükséges,

It is also important to note that the concept of organisational culture is distinct from organisation climate!
Ugyanakkor nagyon fontos leszögezni, hogy a szervezeti kultúra nem azonos a szervezeti légkörrel!

In addition to the exemption of taxes presented above, it is also important to note that Malaysia has concluded an agreement with a number of countries to avoid double taxation.
A bemutatott adómentességen kívül fontos azt is kiemelni, hogy Malajzia számos országgal kötött egyezményt a kettős adóztatást elkerüléséről.

However, it is also important to note how gold
Azonban fontos megjegyezni, hogy az arany

It is also important to note that simply replacing conventional vehicles with electric ones won't solve many of the problems we associate with transport.
Fontos továbbá megjegyezni, hogy a hagyományos járművek elektromos járművekkel való helyettesítése önmagában nem fogja megoldani a közlekedéssel kapcsolatban felmerült problémák többségét.

Although ghee is entirely fat, it is also important to note that fat has some essential properties for health and even for weight loss.
Bár a ghee teljesen zsíros, fontos megjegyezni, hogy a zsírnak néhány alapvető tulajdonsága van az egészségnek és még a fogyásnak is.

It is also important to note that it is perfectly legal to form an LLC to avoid personal liability.
Fontos megjegyezni, hogy a személyes felelősség elkerülése érdekében teljesen jogszerű az LLC létrehozása.

It is also important to note that in these cases, a marriage never existed in the first place, so the Lord
Fontos megjegyezni, hogy porneia esetében a házasság létre se jön,

It is also important to note the extra expenditure of time that must be budgeted for regarding enterprise communication and the implementation of appropriate tools.“.
Szintén fontos megjegyezni, hogy bele kell venni a költségvetésbe a vállalati kommunikációra és a megfelelő eszközök kialakítására szánt többlet időt.”.

It is also important to note that the KB4056892 cumulative update(which would solve the Specter/ Meltdown problem) AMD machines showed severe side effects and was recalled temporarily.
További fontos tudnivaló, hogy a KB4056892 jelzésű kumulatív frissítés(ez oldaná meg a Spectre/Meltdown gondot) a régebbi AMD-s gépeken súlyos mellékhatásokat mutatott, így átmeneti jelleggel visszahívásra került.

It is also important to note that, thanks to the risk mitigation strategy adopted by F4E for these 3 contracts, these risks have presently a low probability(presently below 5%).
Fontos továbbá megjegyezni, hogy az F4E által e három szerződéshez elfogadott kockázatenyhítési stratégiának köszönhetően e kockázatok bekövetkezésének valószínűsége jelenleg alacsony(5% alatti).

It is also important to note, that the employment of performance measures through the use of indicators only gives indications of the situation.
Szintés fontos figyelembe venni, hogy a teljesítménymérők mutatókon keresztül történő alkalmazása csupán jelzés a helyzet minőségéről.

It is also important to note that this horoscope includes plants that are common in the Celtic habitat.
Fontos megjegyezni, hogy ez a horoszkóp magában foglalja a Celtic élőhelyen gyakori növényeket is.

It is also important to note that impact measurement is about measuring not only the intended outcomes,
Azt is érdemes megjegyezni, hogy a hatás mérése nem csupán az elérni szándékozott,

It is also important to note that changes in the submitted data should be reported to the state tax authority within 30 days of the change.
Fontos azt is kiemelni, hogy a bejelentett adatokban bekövetkezett változást a változást követő 30 napon belül be kell jelenteni az állami adóhatósághoz.

It is also important to note that having influenza also increases the risk of pneumococcal pneumonia and chronic inflammation.
Fontos azt is megemlíteni, hogy influenza megbetegedés talaján megnő a Pneumococcus okozta tüdőgyulladás és váráramfertőzés kockázata.

It is also important to note that structures like this have originally been set up with the consent of the relevant US authorities.
Fontos megjegyezni, hogy ezeket a struktúrákat jellemzően az illetékes amerikai hatóságok előzetes jóváhagyásával alakították ki.

It is also important to note that most lenders require the first years home insurance
Szintén fontos megjegyezni, hogy a legtöbb hitelezők szükséges, az első években lakásbiztosítás