IT IS IMPORTANT TO CONSIDER in Hungarian translation

• fontos figyelembe venni
• fontos hogy fontolja meg
• fontos megfontolni
• fontos mérlegelni
• fontos megvizsgálni
• fontos hogy figyeljünk
• fontos figyelembe vennünk
• fontos átgondolni

Examples of using It is important to consider in English and their translations into Hungarian

It is important to consider that the level of the hormone in the blood affects the intake of various drugs and substances.
Fontos megfontolni, hogy a hormon szintje a vérben befolyásolja a különböző gyógyszerek és anyagok bevitelét.

Only it is important to consider that iodine dries the skin and nails,
Csak fontos figyelembe venni, hogy a jód megszárítja a bőrt

Do you believe it is important to consider the role of people,
Hiszel fontos, hogy fontolja meg a szerepe az emberek,

It is important to consider the reliability of the design,
Fontos megfontolni a tervezés megbízhatóságát,

Considering the future of work, it is important to consider how far robots can replace
A munka jövőjét illetően fontos mérlegelni, hogy a robotok milyen mértékben tudják helyettesíteni,

It is important to consider techniques not only in terms of convenience,
Fontos figyelembe venni technikák nem csak a kifejezések,

It is important to consider not only the temperature at which the machine is operated
Fontos, hogy fontolja meg, nem csak a hőmérséklet, amelyen a gép működik

It is important to consider the ingredients and these negative
Fontos megfontolni az összetevőket és ezeket a negatív

In this sense it is important to consider the role of the state of the art research results can play for policy making.
Ebben az összefüggésben fontos mérlegelni a vonatkozó legfrissebb kutatási eredmények politikaformálásban játszott szerepét.

It is important to consider the goals of the establishment of public schools,
Fontos megvizsgálni a köziskolák felállításának célját,

Choosing laminate flooring, it is important to consider the appointment of the premises for which it acquired,
Kiválasztása laminált padló, fontos, hogy fontolja meg a kinevezését a helyiség,

Here it is important to consider not only the location of kitchen furniture,
Itt fontos figyelembe venni nem csak a konyhabútorok, a munkafelületek helyét,

During development of a communication strategy it is important to consider the actual phase of the change management process.
A kommunikációs stratégia kidolgozásánál érdemes figyelembe venni a változáskezelési folyamat aktuális szakaszait.

It is important to consider the ways of laying tiles,
Fontos megfontolni a burkolólapok kialakításának módjait,

Taxes and fees will have an impact on your bottom line so it is important to consider what you will be charged
Adók, díjak hatással lesz a lényeg, ezért fontos, hogy fontolja meg, amit akkor kell fizetni,

Before starting work, it is important to consider that the surface of this facing material is smooth
Mielőtt elkezdené a munkát, fontos figyelembe venni, hogy a homlokzati anyag felülete sima

Therefore, rather than telling your truth, it is important to consider whether the interlocutor is ready to accept it..
Ezért az igazság elmondása helyett fontos megvizsgálni, hogy a beszélgetőpartner kész-e elfogadni.

Robotics and the future of work== Considering the future of work, it is important to consider how far robots can replace
Robotika és a munka jövője== A munka jövőjét illetően fontos mérlegelni, hogy a robotok milyen mértékben tudják helyettesíteni,

It is important to consider that you will have to make the protective casing yourself,
Fontos megfontolni, hogy a védőburkolatot magának kell elvégeznie,

Therefore, it is important to consider this diagnosis in patients who present with diarrhoea during
Ezért fontos gondolni erre a diagnózisra minden olyan betegnél, akinél diarrhoea lép