IT IS IMPORTANT TO CONSIDER in Spanish translation

In this sense at the moment to create a health centre it is important to consider this necessary connection between people and the natural.

En este sentido en el momento de plantear un centro sanitario es importante pensar en esta conexión necesaria entre las personas y.

Because low-income countries are the most likely to be detrimentally affected by the emigration of skilled persons, it is important to consider ways of mitigating these effects.

Debido a que los países de renta baja tienen mayores probabilidades de verse afectados desfavorablemente por la emigración de personas calificadas, es importante estudiar los medios de mitigar estos efectos.

Dissemination activities will vary between projects, and it is important to consider what kinds of dissemination activities are fitted to each participating organisations.

Las actividades de difusión variarán de unos proyectos a otros, y es importante reflexionar sobre qué tipos de actividades de difusión son adecuados para las diferentes organizaciones participantes.

It is important to consider if the project is clearly oriented to mobile devices.

Es importante plantearse si el proyecto tiene un uso claramente orientado a dispositivos móviles.

Furthermore, it is important to consider whether the applicant shares our fundamental values and vision.

Además, un factor importante es pensar si el solicitante comparte nuestros valores y visión básicos.

progress achieved, it is important to consider measurable targets in priority areas,

se alcancen las metas, es importante, considerar, como lo pidiera la Asamblea General,

It was pointed out that it is important to consider the philosophy behind logistics services as the industry is evolving.

Se señaló que era importante examinar los conceptos en que se basan los servicios logísticos ante la evolución del sector.

In social protection policies, it is important to consider family allowance policies privileging the mother.

En las políticas de protección social, es importante contemplar políticas de prestaciones familiares que den prioridad a las madres.

It is important to consider all the expenses on top of the tuition payments, such as housing,

É preciso considerar todos os gastos além do pagamento do curso,

It is important to consider all costs over the whole live time of the project5.

Es de menester considerar todos los costes durante la totalidad del ciclo de vida del proyecto5.

It is important to consider a multilateral ban on all testing

Es importante sopesar la posibilidad de una prohibición multilateral de los ensayos

It is important to consider making lifestyle changes that may be contributing factors to your condition.

Es importante considerar la posibilidad de cambios en el estilo que pueden ser factores que contribuyen a su condición.

Finally, it is important to consider creating, with the help of international cooperation, a specially designed system for the detection

Finalmente, con la ayuda de la cooperación internacional, es importante que se considere la creación de un sistema especialmente diseñado para la detección

When sketching the layout, it is important to consider the style that you will use.

Cuando crees los bocetos del diseño, es importante que consideres el estilo que quieres.

dissemination of information it is important to consider the ultimate users.

diseminación de la información es importante para considerar a los usuarios finales.

shapes that are available, it is important to consider aspects such as.

formas que podemos encontrar, es importante que considere aspectos como.

When analysing the feet for orthotics, it is important to consider all the factors that may be contributing to symptoms,

Cuando se analiza el pie para la ortótica, es importante considerar todos los factores que pueden contribuir a los síntomas,

Moreover, it is important to consider the question of how the Working Group can revive the basic Charter provision stipulating the consideration of administrative budgets of the specialized agencies by the General Assembly.

Además, es importante examinar la cuestión del modo en que el Grupo de Trabajo pueda revitalizar la disposición básica de la Carta que estipula el examen por la Asamblea General de los presupuestos administrativos de los organismos especializados.

It is important to consider the entourage effect(or lack thereof)

Es importante considerar que el efecto séquito(o la falta de él)

It is important to consider how and to what extent South-South cooperation could help developing countries overcome certain obstacles to economic expansion

Es importante examinar cómo y en qué medida la cooperación Sur-Sur podría ayudar a los países en desarrollo a superar ciertos obstáculos que impiden la expansión económica