IT IS IMPORTANT TO CONSIDER in Arabic translation

• المهم النظر
• من المهم التفكير
• المهم مراعاة
• من المهم اعتبار
• من المهم أن تفكر
• المهم أن نعتبر
• المهم أن تنظر
• المهم اعتبار
• من المهم أن ننظر
• اﻷهمية النظر

Examples of using It is important to consider in English and their translations into Arabic

When assessing greenhouse gas mitigation options, it is important to consider life cycle impacts.
ومن المهم النظر في التأثيرات في دورة الحياة عند تقييم خيارات تخفيف انبعاثات غازات الاحتباس الحراري

However, it is important to consider the following aspects in the programme design.
إلا أنه من الأهمية بمكان مراعاة الجوانب التالية لدى تصميم البرنامج

It is important to consider that not all locations are suitable for sun tracking.
من المهم مراعاة أن المواقع ليست كلها مناسبة لتتبع أشعة الشمس

However, it is important to consider what information is shared on social media.
ولكن من المهم للغاية مع ذلك الانتباه إلى المعلومات المشتركة على وسائل التواصل الاجتماعي

It is important to consider complementary measures to address the indirect opportunity costs of schooling.
لذا، من المهم النظر في اتخاذ تدابير تكميلية للتصدي للتكاليف غير المباشرة للاستفادة من فرصة التعلم

To achieve this objective, it is important to consider adopting the following recommendations.
ولتحقيق هذه الغاية، من الأهمية بمكان النظر في اعتماد التوصيات التالية

With the appointment and use of the drug ATSTS Long it is important to consider.
مع تعيين واستخدام الدواء ATSTS Long من المهم النظر

It is important to consider when laying corners beacons on stage breakdown of the first row.
ومن المهم في الاعتبار عند وضع الزوايا منارات على خشبة المسرح انهيار الصف الأول

It is important to consider that for series wiring, amps of the panels remain constant.
من المهم مراعاة أنه بالنسبة لسلسلة الأسلاك، تظل الأمبيرات من الألواح ثابتة

During the appointment and use of Velaxin, it is important to consider the following points.
خلال تعيين واستخدام Velaxin، من المهم النظر في النقاط التالية

It is important to consider the connections and linkages between the various financing for development issues;
ومن المهم النظر في الروابط والصلات بين مختلف مسائل تمويل التنمية

It is important to consider ways to ensure fair, transparent and expeditious recruitment processes for staff.
ومن المهم النظر في سبل كفالة الإنصاف والشفافية والسرعة في عمليات استقدام الموظفين

It is important to consider how sleep and travel can have an impact on daily routines.
من المهم أن تضع في حسبانك أن كيفية النوم والسفر لهما تأثير على روتينك اليومي

When you select a VPN, it is important to consider the country of registration as well.
عند تحديد VPN, من المهم النظر في بلد التسجيل كذلك

It is important to consider adaptive responses in order not to overemphasize the costs of climatic impacts.
ومن المهم النظر في ردود تكييفية بغية عدم المغالاة في التشديد على تكاليف الآثار المناخية

It is important to consider a multilateral ban on all testing and use of debrisproducing ASAT weapons.
ومن المهم النظر في مسألة فرض حظر يشمل عدة أطراف لجميع تجارب واستخدامات الأسلحة المضادة للسواتل التي تحدث الحطام

The Panel also noted that" it is important to consider historical dimensions and to learn from experience.
وﻻحظ الفريق أيضا أن" من المهم النظر في اﻷبعاد التاريخية والتعلم من التجربة

However, in fact, and in another case, it is important to consider the compatibility of vitamins.
ومع ذلك، في الواقع، وفي حالة أخرى، من المهم النظر في توافق الفيتامينات

When considering the potential market for innovation that the poor represent, it is important to consider two issues.
وعند النظر في السوق المحتملة للابتكار التي يمثلها الفقراء، يكون من المهم النظر في مسألتين اثنتين

Accordingly, it is important to consider the Martian ice clouds and their conditions of education in such models.
تبعا لذلك، من المهم النظر في غيوم المريخ الجليدية وظروف تعليمهم في مثل هذه النماذج