IT IS IMPORTANT TO CONSIDER in Russian translation

• важно учитывать
• важно рассмотреть
• необходимо учитывать
• важно проанализировать
• важно продумать
• важно изучить
• важно рассматривать
• важно учесть
• необходимо рассмотреть

Examples of using It is important to consider in English and their translations into Russian

When making FS commitments, it is important to consider possible linkages between FS liberalization
Принимая на себя обязательства в области ФУ, важно учитывать возможную связь между либерализацией ФУ

Committee of environment Protection,(Anvar homidov): it is important to consider the future role of PPCR Secretariat as a coordinating body.
Комитет охраны окружающей среды при Правительстве РТ( А. хомидов): Необходимо учитывать будущую роль Секретариата ППАИК в качестве координационного органа.

Finally, it is important to consider the actual capacity
Наконец, важно рассмотреть фактическую возможность

C and D, it is important to consider the layout, style
C и D- важно продумать структуру, стиль

But in such a delicate matter it is important to consider different moments
Но в столь деликатном деле важно учитывать разные моменты

It is important to consider what support patients have available once they become alcohol-free as frequent detoxes are associated with negative outcomes.
Важно проанализировать, какого рода поддержка будет доступна пациенту в случае полного отказа от алкоголя, поскольку зачастую детоксикация связана с негативными результатами.

As with any type of space in elderly care, it is important to consider that people may be experiencing different types of hearing loss.
Как в случае с любыми другими помещениями, в учреждениях по уходу за пожилыми людьми, необходимо учитывать, что люди могут испытывать различные проблемы, связанные с потерей слуха.

However, it is important to consider and refine the draft statute in the light of that principle;
Однако и здесь важно рассмотреть и доработать проект устава в свете этого принципа;

It is important to consider introducing standard and well-balanced pro forma contracts based on internationally recognized terms and conditions.
Необходимо рассмотреть введение стандартных сбалансированных форм контрактов по образцу международно- признанных условий контракта.

After that, you should do the interior of the cabin, it is important to consider all the details so that the client feel comfortable
После этого, следует заняться интерьером салона, важно продумать все до мелочей, чтобы клиент комфортно себя чувствовал,

It was pointed out that it is important to consider the philosophy behind logistics services as the industry is evolving.
Отмечалось, что важно учитывать концепцию логистических услуг, поскольку эта отрасль эволюционирует.

More value for money through technical efficiency{ With the need to achieve more, it is important to consider how unit costs can be reduced.
Более рациональное использование средств за счет технической эффективности{ Если необходимо достичь большего, то важно проанализировать, как можно сократить расходы на единицу.

First of all, it is important to consider the issue of collective expulsion in the light of the principle of non-refoulement.
Прежде всего, важно рассмотреть вопрос о коллективной высылке в свете принципа невыдворения.

Vulnerability assessment considerations: it is important to consider the functions of ecosystems when conducting climate change vulnerability or risk assessments;
Соображения, касающиеся оценки уязвимости- при проведении оценок уязвимости или рисков, обусловленных изменением климата, важно учитывать функции экосистем;

This is why it is important to consider all elements in the production continuum-- from planning to processing to sale.
Вот почему важно рассматривать все элементы цикла производства-- от планирования до переработки готовой продукции и ее реализации.

It is important to consider a multilateral ban on all testing
Важно рассмотреть многосторонний запрет на всякое испытание

But when discussing the constant development of new drone applications, it is important to consider the regulatory and technological perspectives.
Но обсуждая непрерывное появление новых способов применения беспилотных летательных аппаратов, важно учитывать нормативно- правовые и технологические вопросы.

It is important to consider adaptive responses in order not to overemphasize the costs of climatic impacts.
Важно рассматривать адаптивные ответные меры, с тем чтобы не придавать чрезмерного значения стоимости последствий изменения климата.

It is important to consider that the deprivation of the right to individual selfdetermination is not incidental to criminal punishment or any other form of custodial care.
Важно учесть, что уголовное наказание или любой другой вид содержания под стражей не влечет за собой лишения права на индивидуальное самоопределение.

When developing systems for e-conveyancing, it is important to consider how customers' needs can be fulfilled and how they can
При разработке системы электронного составления актов передачи прав собственности важно рассмотреть способы удовлетворения потребностей клиентов