IT IS IMPORTANT TO CONSIDER in Slovenian translation

• je pomembno upoštevati
• je pomembno razmisliti
• pomembno je preučiti
• je potrebno upoštevati
• bi bilo pomembno da razmislite
• pomembno je razmišljati

Examples of using It is important to consider in English and their translations into Slovenian

When choosing it is important to consider the size, so that the pictures fit perfectly to the frame.
Pri izbiri je pomembno razmisliti o velikosti, tako da se slike popolnoma prilegajo okvirju.

It is important to consider the format of the holiday,
Je pomembno upoštevati obliko počitnic,

It is important to consider which requirements should be removed
Pomembno je preučiti, katere zahteve bi bilo mogoče odstraniti

For radiotherapy, it is important to consider the type of tumor,
Za radioterapijo je pomembno razmisliti o vrsti tumorja,

When laying the roof it is important to consider the latter(shrinking and contraction of the construction,
Pri polaganju je potrebno upoštevati prav slednje(krčenje in raztezanje konstrukcije, posedanje, vibracije objekta,

Choosing a bookcase for the house, it is important to consider not only its functional side, but also the design.
Izbira knjižice za hišo je pomembno upoštevati ne samo njegovo funkcionalno stran, temveč tudi obliko.

When you try to optimize the text correctly, it is important to consider SEO, but because of the rules established by search engines,
Ko poskušate besedilo pravilno optimizirati, je pomembno razmisliti o SEO, toda zaradi pravil, ki jih določijo iskalniki,

Always, when singing it is important to consider the guideline which assures suitable conditions for keeping a healthy gradation of the singing condition
Vedno, kadar zapojemo, je potrebno upoštevati smernice, ki zagotavljajo primerne pogoje za ohranjanje zdravega glasu, gradacijo pevske kondicije

Here it is important to consider 2 factors:
Tukaj je pomembno upoštevati 2 dejavnika: velikost diska

Besides that salary, it is important to consider other aspects
Poleg plače je pomembno razmisliti tudi o vseh drugih vidikih in pogojih,

remain in the memory of a pleasant event, it is important to consider all the details of the holiday.
ostala v spominu na prijeten dogodek, je pomembno upoštevati vse podrobnosti počitnic.

In determining the strategy for treating gastric emptying, it is important to consider how far the pathology has developed.
Pri določanju strategije za zdravljenje praznjenja želodca je pomembno razmisliti, kako daleč se je razvila patologija.

People sometimes balk at having to pay for a ticket to visit a place of worship so it is important to consider a few things.
Ljudje včasih držijo na da bi morali plačati za vstopnico za obisk kraj čaščenja, zato je pomembno upoštevati nekaj stvari.

To avoid a high number of scraps, it is important to consider the position of the film
Za preprečevanje velikega števila ostankov je pomembno razmisliti o lokaciji filma,

The striped walls will fit well into the light hallway, but it is important to consider the direction of the strip.
Črtaste stene se dobro prilegajo v lahki hodnik, vendar je pomembno upoštevati smer traku.

In connection with the latter, it is important to consider benchmarking or phase-in arrangements in the directive on the emissions trading scheme.
V povezavi s slednjim je pomembno razmisliti o primerjalnih analizah ali načinu postopnega uvajanja v direktivi o trgovanju s pravicami do emisije toplogrednih plinov.

When working with damaged inlay wood from antique furniture, it is important to consider a few things before removing it..
Pri delu s poškodovanim inlay lesom iz starinskega pohištva je pomembno razmisliti o nekaj stvareh, preden ga odstranite.

When it comes time to choose a place for TV, it is important to consider how the room is equipped.
Ko pride čas za izbiro prostora za televizijo, je pomembno razmisliti, kako je soba opremljena.

It is important to consider the harmony of color between walls,
Pomembno je upoštevati harmonijo barve med stenami,

It is important to consider the kinds of companies that are exhibiting this wide pay gap.
Pomembno je razmisliti o vrstah podjetij, ki razkrivajo to široko plačilno vrzel.