IT IS IMPORTANT TO MENTION in Hungarian translation

• fontos megemlíteni
• fontos kiemelni
• fontos megjegyezni
• fontos említést

Examples of using It is important to mention in English and their translations into Hungarian

In particular, it is important to mention that this problem cannot be separated from the enormous weaknesses in the economies of these countries and the significant levels
Különösen fontos megemlíteni, hogy ez a probléma nem választható el az ezen országok rendkívül gyenge gazdaságától

Still it is important to mention that that a complete set of solid practices and intuitive security solutions
A pontosság kedvéért ugyanakkor érdemes megjegyezni, hogy jó gyakorlatok

It is important to mention that even today pupils on the island are taught about the name"Sulet",
Érdekes megemlíteni, hogy a sziget iskoláiban a tanulók mind a mai napig

The insured parent must be insured at least for 365 days during the two years preceding the birth of the child, and it is important to mention here that the insured period does not have to be continuous.
A biztosított szülőnek a gyermek születését megelőző két évben rendelkeznie kell legalább 365 nap biztosításban töltött idővel, és itt lényeges megemlíteni, hogy a biztosítási időnek nem kell folyamatosnak lennie.

Addison notes that“Although, AD-IN-ONE is now seeing recent rapid expansion, it is important to mention that we have not lost a single customer in its 12 years.
Addison megjegyzi, hogy“ Habár az AD-IN-ONE jelenleg gyorsan terjeszkedik, fontos megemlíteni, hogy a 12 év alatt egyetlen ügyfelet sem veszítettünk.

It is important to mention that: The"specific policy objective" of the Young farmer's scheme(Pillar 1) is to provide"income
Fontos megemlíteni a következőket: 4 A fiatal mezőgazdasági termelők támogatási rendszerének(első pillér)„konkrét szakpolitikai célkitűzése”,

It is important to mention that in cases where the gums of the patient is inflamed,
Fontos megemlíteni, hogy azokban az esetekben, ahol a páciens ínye gyulladt,

It is important to mention that the system was not designed for online tracking, still it allows
Fontos megemlítenünk, hogy bár a rendszer nem online gépjármű-követésre lett kialakítva,

It is important to mentioned that some maps of Herceg-Novi have our street drawn wrongly.
Fontos megemlíteni, hogy az aktuális térképet Herceg-Novi megvan utcai levonni tévesen.

Finally, it's important to mention that genetics aren't the entire story for vitiligo.
Legvégül fontos megemlíteni, hogy a genetika nem kizárólagos tényező a vitiligonál.

It's important to mention and briefly discuss The enervation of the pancreas.".
Fontos megemlítenünk, és röviden áttekintenünk, a pancreas beidegzését.

I think it's important to mention that they still live here today.
Ám fontos megemlítenem, hogy ma is itt vannak a házban.

It's important to mention signs or symptoms of depression to your doctor.
Fontos megemlíteni orvosodnak a depresszió jeleit vagy tüneteit.

It's important to mention that these are vegan pills
Fontos megemlíteni, hogy ezek a vegán tabletták

This seems obvious, but it's important to mention.
Ez magától értetődőnek tűnik, mégis fontos megemlíteni.

It's important to mention that you need to use antibiotics carefully with alcohol and birth control pills.
It's fontos megemlíteni, hogy meg kell használni antibiotikumok körültekintő alkohollal és fogamzásgátló tabletták.

It's important to mention how the whole project is open source, and thus, the whole list of components, the 3D models and the software are all accessible for free, to be used and be improved upon.
Fontos megemlíteni, hogy a projekt teljesen nyílt forráskódú, így az alkatrészlista, a 3D modellek, a forráskód szabadon elérhető, használható, továbbfejleszthető.

It's important to mention that this service has a web-based interface so you can easily monitor USB ports from any device.
Fontos megemlíteni, hogy ez a szolgáltatás webalapú felületet tartalmaz, így könnyen ellenőrizheti az USB portokat bármely eszközről.

As far as costs are concerned, it's important to mention that the client need not pay travel expenses,
A költségek szempontjából fontos megemlíteni, hogy az ügyfélnek nem kell fizetnie utazási költséget,

It's important to mention that humans will not usually get bird flu unless they have been in close contact with infected poultry.
Fontos megemlíteni, hogy az emberek nem általában kap madárinfluenza kivéve, ha a szoros kapcsolatba fertőzött baromfi.