IT IS IMPORTANT TO EMPHASIZE in Hungarian translation

• fontos hangsúlyozni
• fontos kiemelni
• fontos kihangsúlyozni
• fontos hangsúlyoznunk
• fontos kiemelnünk

Examples of using It is important to emphasize in English and their translations into Hungarian

It is important to emphasize that today Trains plays an essential role in the functioning and development of the
Fontos hangsúlyozni, hogy a mai Trains fontos szerepet játszik a működését

It is important to emphasize our strict quality control procedures,
Fontos kiemelni a szigorú minőségellenőrzési folyamatainkat,

As Manufacturers we think it is important to emphasize that during the production of our EDELHOLZ flooring we pay attention to environmental awareness.
Gyártóként fontos hangsúlyoznunk vevőink számára, hogy az EDELHOLZ padlók gyártása során a környezettudatosság elvét érvényesítjük.

It is important to emphasize that conservative treatment alleviates problems only for a short period of time,
Fontos kiemelni, hogy a konzervatív gyógyítás csak rövidtávon enyhíti a nehézségeket

At the same time, it is important to emphasize that for risk-free spreading of good practices, proper professional basis in
Fontos hangsúlyozni ugyanakkor, hogy a jó gyakorlatok kockázatmentes elterjesztéséhez megfelelő élelmiszerlánc-biztonsági szakmai alapokra

It is important to emphasize that words do not occur at the same rate of frequency in our everyday speech.
Fontos hangsúlyoznunk azt, hogy egyes szavak nem azonos gyakorisággal jelentkeznek a beszédben.

It is important to emphasize that all currency-related transactions in Gems are currently based on open-source code(Counterparty),
Fontos hangsúlyozni, hogy minden deviza alapú ügyletek Gems jelenleg a nyílt forráskód(ügyfél),

It is important to emphasize that the whole drama of the Terror=décor project takes place at the very surface of every individual picture/object," write®iga Kari¾ and Jurij Krpan.
Fontos kiemelni, hogy az a dráma, amely a Terror=Decor projektben zajlik minden egyes kép, festmény és tárgy felületén megismétlõdik.

It is important to emphasize that these provisions must be applied only in case of contract conclusions by electronic means
Fontos kiemelni, hogy e rendelkezéseket az olyan elektronikus úton történő szerződéskötések esetén kell alkalmazni,

Also it is important to emphasize that we are near the town of Trogir(8 km), which is rich in cultural monuments
Az is fontos hangsúlyozni, hogy mi vagyunk közel a város Trogir(8 km),

It is important to emphasize the Pope's attention to the multilateral sector, questioned today by some,
Fontos aláhúzni, hogy a pápa odafigyel a multilaterális szektorra,

It is important to emphasize that the MAO inhibitory agent is an extremely important principle of human metabolism,
Fontos itt hangsúlyoznunk, hogy a MAO-gátlás az emberi anyagcsere rendkívül fontos alapelve,

It is important to emphasize that this treatment does not treat the problem of hyperhidrosis
Nagyon fontos hangsúlyozni, hogy ez az eljárás nem gyógyítja a hiperhidrózist,

It is important to emphasize that this treatment does not cure the problem of hyperhidrosis,
Nagyon fontos hangsúlyozni, hogy ez az eljárás nem gyógyítja a hiperhidrózist,

It is important to emphasize that this treatment does not cure the problem of hyperhidrosis,
Nagyon fontos hangsúlyozni, hogy ez az eljárás nem gyógyítja a hiperhidrózist,

When antibiotic-resistant organisms are encountered in the hospital it is important to emphasize infection control policies.
Amennyiben a kórházban antibiotikum rezisztens mikroorganizmus okoz fertőzést, fontos hangsúlyt helyezni az infekció kontrollal kapcsolatos eljárásokra.

external funding, it is important to emphasize that start-ups, young enterprises and micro-enterprises, which struggle the most with financing worries,
a külső forráshiány akadályozta, fontos hangsúlyozni, hogy a leginkább finanszírozási gondokkal küzdő induló

It is important to emphasize that errors must, in all cases, be recorded in accordance with their economic content,
Fontos hangsúlyozni, hogy rögzítésüknek minden esetben gazdasági tartalmuknak megfelelően kell történnie,

It is important to emphasize that reference to the loss of trust is not sufficient in itself, the cause must
Fontos kiemelni, hogy önmagában a bizalom elvesztésére történő hivatkozás nem elegendő,

It is important to emphasize that, for the most part, Muslim armies waged aggressive campaigns, and the religion's most
Fontos kihangsúlyozni, hogy a muszlim seregek többnyire agresszív hadjáratokat folytattak,