EMPHASIZE in Hungarian translation

• hangsúlyozzák
• kiemelik
• hangsúlyozzátok
• hangsúlyozni
• hangsúlyozza
• hangsúlyozzuk
• kiemelni
• kiemeli
• kiemelje

Examples of using Emphasize in English and their translations into Hungarian

Once again I must emphasize that I am not talking about conscious motives.
Újra hangsúlyoznom kell, hogy nem tudatos indítékokról beszélek.

I must emphasize that these are just speculations based on the Medawar theory.
Hangsúlyoznom kell, hogy a fentiek csupán Medawar elméletén alapuló spekulációk.

Emphasize that you did exactly what was asked!
Hangsúlyozd, hogy azt tetted, amit kértek!

After all, curtains should emphasize the chosen style,
Végül is, a függönyöknek hangsúlyozniuk kell a választott stílust,

And I must emphasize that Social Services are MUCH worse than the police in Sweden!
Ki kell hangsúlyoznom, hogy a Szociális Szolgálat Svédországban SOK- KAL rosszabb mint a rendőrség!

Should not emphasize the high alcoholic level as a positive quality of drinks.
Nem hangsúlyozhatja a magas alkoholtartalmat az italok pozitív minőségi jellemzőjeként.

As much as you are able, however, emphasize“consensus seeking” rather than consensus.
Mindazonáltal, amennyire képes vagy, hangsúlyozd a“konszenzus keresését” a létrehozott konszenzus helyett.

The movements have a spirituality and emphasize a particular aspect,
A mozgalmaknak van szellemisége, és hangsúlyoznak egy bizonyos szempontot,

Emphasize memorable aspects of your product or service.
Hangsúlyozd termékednek vagy szolgáltatásodnak emlékezetesebb aspektusait.

Fourth, we should emphasize that all personnel should have innovative thinking.
Negyedszer, hangsúlyoznunk kell, hogy minden személyzetnek innovatív gondolkodással kell rendelkeznie.

Let me emphasize that again: NONE.
Hadd hangsúlyozzam ezt még egyszer: Egyet sem.

And let me emphasize the"not sleeping together" part.
És hadd hangsúlyozzam a"nem együttalvás" részt.

Again, I must emphasize that we are the same!
Újra hangsúlyozom kell, hogy mindnyájan egyformák vagyunk!

Emphasize the importance of friends.
Hangsúlyozd a barátok fontosságát.

Therefore, I state and emphasize that I have no objection to King István I.
Tehát hangsúlyozom és leszögezem, hogy nekem semmi bajom nincs a"szentnek nevezett" I.

Proceeding from this, one can emphasize that from its correctness….
Ebből kiindulva hangsúlyozhatjuk, hogy a helyességéből… További információ.

My task was to create an exclusive feel and emphasize highest quality design.
A feladatom az volt, hogy exkluzív hangulatot teremtsek, és hangsúlyozzam a minőségi dizájnt.

The first time you read the verse, emphasize the word"let.".
Mikor először olvasod az igeverset, hangsúlyozd a"hagyjátok" szót.

I have to emphasize this often.
Muszáj ezt sokszor hangsúlyoznom.

After all, they can both soften and emphasize the coldness of turquoise.
Végtére is mindkettő lágyíthatja és hangsúlyozhatja a türkiz hidegségét.