EMPHASIZE in Portuguese translation

• salientar
• sublinhar
• realçar
• enfatizam
• ressaltam
• destacam
• acentuam
• reforçam
• dão ênfase
• privilegiam
• frisam

Examples of using Emphasize in English and their translations into Portuguese

Authors emphasize that there is an interdependence between postural and cognitive tasks.
Autores reforçam que há interdependência entre tarefas posturais e cognitivas.

The teachings always emphasize rejoicing in our own positive acts.
Os ensinamentos enfatizam sempre o regozijo em nossos próprios atos positivos.

Emphasize that this is something true;
Salientar que se trata de algo verídico,

Dresses in peas perfectly emphasize female fragility and refinement.
Os vestidos em ervilhas perfeitamente acentuam a fragilidade feminina e o refinamento.

Some authors emphasize the importance of institutions in improving the quality of child feeding.
Alguns autores destacam a importância das instituições na melhoria da qualidade da alimentação infantil.

I can't emphasize enough that French is a smiley language.
Nunca é demais realçar que o francês é uma língua sorridente.

Branches emphasize the movement and action by the direction of their growth.
Galhos reforçam o movimento e a ação pela direção de seu crescimento.

The Divider content blocks emphasize breaks or transitions between sections of content.
Os blocos de conteúdo de divisor dão ênfase a quebras ou transições entre seções de conteúdo.

Some theories emphasize its intellectual or cognitive contents.
Algumas teorias enfatizam os seus conteúdos intelectuais ou cognitivos.

One cannot emphasize enough the opposition between Iranian parties.
Nunca é demais sublinhar a oposição entre os partidos iranianos.

We must emphasize that publication is the researcher's goal.
Devemos salientar que a publicação é o objetivo do pesquisador.

and also emphasize figure advantages.
e também acentuam vantagens de número.

International guidelines for infection prevention related with intravascular catheters emphasize hand hygiene.
Diretrizes internacionais de prevenção de infecção relacionada a cateteres intravasculares destacam a higiene das mãos.

In Japan, culture and society emphasize excellence, steady improvement and organization.
A sociedade e a cultura japonesas privilegiam a excelência, o aperfeiçoamento constante e a organização.

You can't emphasize things that don't need emphasizing,.
Não podes realçar coisas que não precisam de ser realçadas..

These authors emphasize the importance of identifying patients with early growth retardation.
Estes autores reforçam importância de identificar pacientes com retardo de crescimento precocemente.

Jesus compared those who emphasize earthly treasures to a fool.
Jesus comparou aqueles que dão ênfase aos tesouros terrenos a um néscio.

They emphasize preaching and teaching the Gospel message.
Eles enfatizam a pregação e ensinamento da mensagem do evangelho.

Besides, such skirts perfectly emphasize advantages of a female figure.
Além disso, tais saias perfeitamente acentuam vantagens de uma figura feminina.

Two of them emphasize the debate about education for the deaf.
Dois deles privilegiam o debate em torno da educação de surdos.