EMPHASIZE IN SPANISH TRANSLATION

• hacer hincapié
• destacar
• recalcar
• insistir
• resaltar
• enfatizan
• subrayan
• ponen énfasis
• acentúan
• hacen énfasis
• ponen el acento

Examples of using Emphasize in English and their translations into Spanish

Likewise should emphasize the trinomial- time content- activities in the programming process.
Así mismo se debe poner énfasis en el trinomio tiempo-contenidos-actividades en el proceso de programación.

Distributors can likewise emphasize convenience of use to their customers.
Los distribuidores pueden acentuar además la conveniencia del uso a sus clientes.

I emphasize, My Belovéd Children,
Subrayo, Mis Amados Hijos,

Emphasize in the new and important aspects of the study
Haga hincapié en los nuevos e importantes aspectos del estudio

Emphasize that Jesus Christ wants us to love others.
Destaque que Jesucristo desea que amemos a los demás.

Reduce deployment of repressive forces and emphasize the persecution of organized crime.
Reducir el despliegue represivo y poner énfasis en la persecución del crimen organizado.

Also emphasize the creases around your mouth with some dark,
También resalta los pliegues alrededor de tu boca con líneas oscuras

Emphasize the spirit of the rule.
Resalta el espíritu de la regla.

Emphasize the following points as you tell the story.
Recalque los siguientes puntos de la historia.

Emphasize the nature of the dwelling with the help of color.
Enfatice la naturaleza de la vivienda con la ayuda del color.

We must see and emphasize this natural beauty,
Nosotros debemos reconocer y acentuar esta belleza natural,

Emphasize the liberal arts,
Enfatice las artes liberales,

Emphasize that you're a committed employee who wants to return.
Enfatice que usted es una empleada comprometida que quiere volver.

Emphasize the statement“The key to this work is in keeping our covenants.”.
Recalque la frase:“La clave de esta obra yace en que guardemos nuestros convenios”.

Emphasize the importance of always remembering that they are sons of God.
Haga hincapié en la importancia que tiene recordar siempre que son hijos de Dios.

A poor treatment may emphasize strongly on the person suffering from psychiatric conditions.
Un deficiente tratamiento puede acentuar con fuerza en la persona las condiciones psiquiátricas que padece.

Emphasize or summarize only important observations.
Destaque o resuma tan solo lasobservaciones más importantes.

Emphasize the shading below your brows
Destaque las sombras bajo sus cejas

Emphasize the beauty of the authentic.
Hacer énfasis en la belleza de lo auténtico.

Question: You always emphasize the importance of prayer.
Pregunta: Usted siempre resalta la importancia de la plegaria.