EMPHASIZE in Russian translation

• подчеркивать
• акцентировать внимание
• уделяться
• упор
• акцент
• акцентировать
• подчеркиваем
• особо отмечаем
• обращаем особое внимание
• особое внимание уделяется
• подчеркнуть
• подчеркивают
• особо отмечают
• особо отметить
• обратить особое внимание
• обращать особое внимание
• уделяется
• обращают особое внимание
• акцентируют внимание

Examples of using Emphasize in English and their translations into Russian

Emphasize in Security Council resolutions the direct responsibility of armed groups under international humanitarian law.
Подчеркивать в резолюциях Совета Безопасности прямую ответственность вооруженных групп согласно международному гуманитарному праву.

Emphasize the eyes: Silver Eyeshadow.
Подчеркиваем глаза: Серебристые тени.

High boots emphasize beautiful slender legs.
Высокие сапоги подчеркивают красивые стройные ножки.

Bright basket will emphasize the individuality of each recipient.
Яркая корзинка сможет подчеркнуть индивидуальность любого получателя.

The Ibero-American countries emphasize the principle of common but differentiated responsibilities
Иберо- американские страны особо отмечают принцип общей дифференцированной ответственности

A production-oriented policy should emphasize increased agricultural
Ориентированная на производство политика должна подчеркивать рост сельскохозяйственного

Emphasize the eyes: Green Eyeshadow.
Подчеркиваем глаза: Зеленые тени.

Let me emphasize just some of the important ones.
Позвольте мне обратить особое внимание лишь на наиболее важные из них.

Many researchers emphasize the effectiveness of vitrectomy.
Многие исследователи подчеркивают эффективность витрэктомии.

These approaches emphasize meaningful interaction over rote memorization.
Эти подходы подчеркнуть значимого взаимодействия на механическое запоминание.

The second sentence should emphasize the safeguarding of such rights.
Что второе предложение должно подчеркивать идею защиты таких прав.

We emphasize product safety and eco-friendliness.
Мы подчеркиваем безопасность продукции и экологичность.

Even simple jeans perfectly emphasize gracefulness, pajaritos, harmonious physique.
И даже простые джинсы прекрасно подчеркивают стройность, поджаристость, гармоничное телосложение.

Evaluation must emphasize the analysis of effectiveness and results;
Оценка должна обращать особое внимание на анализ эффективности и результатов;

I must emphasize that all the standards are important.
Должен подчеркнуть важность всех стандартов.

Emphasize national ownership of the NHDR.
Подчеркивать национальную ответственность за подготовку НДРЧ.

Emphasize the required participatory approach at the local level; and.
Обратить особое внимание на необходимость обеспечения участия на местном уровне;

We emphasize the central role of the Security Council.
Мы подчеркиваем ведущую роль Совета Безопасности.

These phases emphasize the role of militant resistance networks.
Эти этапы подчеркивают важнейшую роль сотрудничества ячеек сопротивления.

It can emphasize the unique personality of its wearer.
Сумеет подчеркнуть уникальную индивидуальность мужчины.