ПОДЧЕРКИВАЮТ in English translation

• emphasize
• stress
• underline
• underscore
• highlight
• emphasise
• accentuate
• reiterate
• point
• stressed
• emphasized
• emphasizes
• underlined
• underscored
• underscores
• stresses
• highlighted
• underlines
• highlights
• emphasizing
• stressing
• highlighting
• underlining
• emphasises
• underscoring
• emphasised

Examples of using Подчеркивают in Russian and their translations into English

Принципы также подчеркивают важность применения и послушания.
The principles also emphasize the importance of application and obedience.

экономические затраты подчеркивают необходимость снижения бремени НИЗ в Беларуси.
economic costs highlight the need to reduce the burden of NCDs in Belarus.

Тем не менее, некоторые группы подчеркивают быстрые темпы во всей своей музыке.
However, some bands emphasise fast tempos throughout their music.

Они подчеркивают важность расширения материальных,
They underline the importance of empowerment material,

пицц и паст подчеркивают вкусовые оттенки пива.
pizzas and pastas underscore the beer flavors.

Страны подчеркивают отсутствие на национальном уровне независимых бюджетов для осуществления Конвенции.
Countries stressed that at national level there were no independent budgets for the implementation of the Convention.

Изящество цветов великолепно подчеркивают фрезии и утонченная белая эустома.
Grace colors perfectly emphasize freesia and refined white eustoma.

Озера и водотоки подчеркивают красоту и сложность курса.
Lakes and streams accentuate the beauty and difficulty of the course.

Разработчики особенно подчеркивают безопасность хранения данных в Storj.
Developers stress the security of Storj data storing.

Всемирно известный дизайн подчеркивают самобытность и статус.
Internationally renowned design highlight the identity and status.

Изгибающиеся поверхности подчеркивают его мощь, силу и надежность.
Sculptured flowing surfaces emphasise power, muscularity and robustness.

Они тоже подчеркивают, что ни глубина, ни высота- этого всего нет в современной культуре.
They also underline that the modern culture has neither height, nor depth.

Региональные тенденции в области международного права подчеркивают обязательства государств в этом отношении.
Regional developments in international law underscore the obligations of States in this regard.

Эти изменения улучшают документ и подчеркивают национальную ответственность во всех усилиях по миростроительству.
They improved the document and emphasized national ownership in all peacebuilding endeavours.

Несколько стран также подчеркивают важное значение правовых
Some countries also stressed the importance of legal

Филиппины подчеркивают, что концепция нового мирового гуманитарного порядка требует дополнительной информации.
The Philippines emphasizes that further information on the concept of a new global human order is required.

Стандарты подчеркивают важность той роли, которую играют должностные лица.
Standards emphasize the importance of roles undertaken by officials.

Все они подчеркивают важность использования глобальных торговых стандартов.
They all stress the importance of using global trade standards.

Длинные ногти подчеркивают движение каждого пальца каждого танцора.
The long fingernails accentuate the finger movement of each dancer.

Исследователи подчеркивают, что еще слишком рано говорить об излечении.
The researchers emphasise that it's too early to talk about a cure.