Examples of using
Nhấn mạnh
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Pep Guardiola nhấn mạnh đang có mọi thứ mình cần tại Manchester City
Pep Guardiola has insisted that he has everything he needs at Manchester City and has ruled out
Một lần nữa, không thể nhấn mạnh đủ rằng bạn nên thực hiện nghiên cứu chi tiết về một dự án trước khi bạn đầu tư khoản tiền lớn có khả năng trả trước.
Again, it can't be stressed enough that you should perform detailed research on a project before you invest potentially large sums up-front.
Khu vực nhấn mạnh ECE dành cho sinh viên muốn theo đuổi bằng tốt nghiệp trong các lĩnh vực liên quan đến kỹ thuật điện và máy tính.
The ECE Area of Emphasis is intended for students wishing to pursue a graduate degree in areas related to electrical and computer engineering.
Lực lượng này cũng nhấn mạnh họ sẵn sàng“ hành động nhanh chóng
The IRGC also reiterated that they are prepared to“act swiftly and decisively” should they
Tổng thống Mỹ nhấn mạnh," bảo vệ Tallinn,
The US President reiterated that“the defence of Tallinn and Riga and Vilnius is just
Đồng thời, ông nhấn mạnh quyết tâm của ông là đánh bại Hồi Giáo Quốc, và bảo vệ đất nước khỏi mối đe dọa của khủng bố.
At the same time, he has stressed his determination to defeat the Islamic State and protect the country from threats of terrorism.
Tổng thống nhấn mạnh rằng quyết định về luật hưu trí là khó khăn,
The president has emphasized that he the decision on pensions difficult, but necessary, has urged Russians
Dòng Đạo Binh, nay dưới quyền cai quản tài sản của Vatican, nhấn mạnh rằng các tội ác của Cha Marciel Maciel là riêng một mình Ngài phải chịu.
The Legion, which is now under Vatican receivership, has insisted that the crimes of the Rev. Marcial Maciel were his alone.
nơi tiếp theo sử dụng các mức độ nhấn mạnh khác nhau.
it shows them where to begin and where to go next using different levels of emphasis.
Các môn học có sẵn như là một chứng chỉ độc lập hoặc là một lĩnh vực nhấn mạnh với một Thạc sĩ Giáo dục trực tuyến trong Giáo dục đặc biệt.
The coursework is available as a stand-alone certificate or as an area of emphasis with an online Master of Education in Special Education.
Về phía người phụ nữ, là cùng một loại những điều sẽ xảy ra, nếu như cố ấy đã được dạy dỗ rất nhấn mạnh về những gì được gọi là“ tinh khiết”.
On the woman's side the same sort of thing happens if she has been very emphatically taught to be what is called'pure'.
với tâm lý học, chắc chắn Ngài nhấn mạnh rất nhiều vào vai trò của tâm.
Buddha's attitude toward psychology, there is no doubt that he placed a great deal of emphasis on the role of the mind.
Nenghuanbao luôn tuân thủ tốc độ riêng của mình và có nhấn mạnh riêng của mình.
commercial photovoltaic industry, Nenghuanbao always adheres to its own pace and has its own insistence.
sự lây lan của nó, cần nhấn mạnh rằng những nghiên cứu này mang tính thông tin, nhưng chúng không dứt khoát.
understanding the disease and its spread, it should be stressed these studies are informative, but they aren't definitive.
Not to mention” và“ to say nothing of” có thể được sử dụng để thêm thông tin bổ sung với một chút nhấn mạnh.
Not to mention/to say nothing of Usage:“Not to mention” and“to say nothing of” can be used to add extra information with a bit of emphasis.
Tuy nhiên, Bình Nhưỡng đã cố gắng không chỉ trích Tổng thống Trump và nhấn mạnh tầm quan trọng của mối quan hệ giữa hai nhà lãnh đạo.
However, Pyongyang has made a notable effort not to criticize Trump and has emphasized the importance of the two leaders' relationship.
Chủ tịch ETO Metin Güler nhấn mạnh rằng hội chợ
ETO President Metin Güler emphasized that the railway fair
cho phép bảng điều khiển được nhấn mạnh đồng đều.
disperse the pressure from the panel, allowing the panel to be evenly stressed.
Một số thầy dạy thiền nhấn mạnh rằng lựa chọn từ
Some meditation teachers insist that both the choice of word,
Các chuyên gia nhấn mạnh rằng Equifax hack là kết quả của sự thất bại của bốn hoạt động chính dưới sự kiểm soát của nhóm bảo mật, nhận diện, phát hiện, phân đoạn truy cập cơ sở dữ liệu và quản trị dữ liệu.
The experts highlighted that Equifax hack was the result of the failure of four major activities under the control of the security team, the identification, the detection, the segmenting of access to databases, and data governance.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文