EMPHASIZING in Vietnamese translation

• nhấn mạnh

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Vietnamese

President Trump signed two bills Wednesday intended to keep drug prices low and transparent, emphasizing the importance of keeping drugs affordable.
Tổng Thống Donald Trump đã ký 2 đạo luật có tác dụng giữ giá thuốc thấp và minh bạch, khẳng định tầm quan trọng của việc giữ giá thuốc vừa túi tiền của người dân.

the culture in which I have lived is emphasizing knowledge.
văn hóa trong đó tôi đã sống này đang nhấn mạnh vào sự hiểu biết.

Kintsugi is the Zen Buddhist philosophy as it's applied to physical items- emphasizing engaging with reality, the materials on hand.
Kintsugi là triết lý Thiền Phật giáo vì nó được áp dụng cho các vật thể- nhấn mạnh sự gắn liền với thực tế, những vật liệu sẵn có.

rubber was fifteen inches, but teams emphasizing pitching often set it higher.
nhưng các đội nhấn mạnh việc bày bán thường đặt cao hơn.

Vygotsky reproaches me correctly for not emphasizing sufficiently from the start the functional aspect of these questions.
Vygotski có lý khi trách tôi ngay từ đầu đã không nhấn khía cạnh chức năng của các vấn đề này.

Some major media outlets including the New York Times blamed Bitcoin for the WannaCry ransomware attack, emphasizing the“anonymity” of Bitcoin.
Một số cơ quan truyền thông lớn bao gồm tờ New York Times đổ lỗi Bitcoin cho cuộc tấn công của ransomware WannaCry, nhấn mạnh đến" sự ẩn danh" của Bitcoin.

Mexican analysts believe that La Familia formed in the 1980s with the stated purpose of bringing order to Michoacán, emphasizing help and protection for the poor….
Các nhà phân tích Mexico tin rằng La Familia được hình thành từ những năm 1980, nhấn mạnh việc giúp đỡ, bảo vệ người nghèo.

EMBA South Africa programs take a“hands-on” approach, emphasizing the application of theory to practice.
EMBA chương trình Nam Phi có một" thực hành" phương pháp tiếp cận, nhấn mạnh việc áp dụng lý thuyết để thực hành.

Again, I'm going to provide two routines here, one for emphasizing the upper body,
Một lần nữa, tôi sẽ cung cấp hai thói quen ở đây, một cho việc nhấn mạnh phần thân trên

It can be helpful to offer phrases like“It seems to me,” or“I believe that,” emphasizing that this is your perception of the truth.
Bạn có thể nói một vài câu như“ Dường như đối với tôi” hay“ Tôi tin là vậy” để nhấn mạnh nhận thức của bạn về sự thật.

PETG transparent bottle coupled with clear actuator made this product a clear choice for emphasizing the content.
Chai PETG trong suốt cùng với thiết bị truyền động rõ ràng làm cho sản phẩm này trở thành lựa chọn rõ ràng cho việc nhấn mạnh nội dung.

Of greater concern, perhaps, many respondents felt that, in emphasizing governance, public boards had become too conservative.
Mối quan tâm lớn hơn, có lẽ, nhiều người trả lời cảm thấy rằng, trong việc nhấn mạnh quản trị, public boards đã trở nên quá thận trọng.

Emphasizing the harmonious innovation atmosphere, a broad development platform
Nhấn mạnh bầu không khí đổi mới hài hòa,

make the slant on innovation, emphasizing the uniqueness and personality of the first seconds of the video sequence to the very end.
làm cho nghiêng về đổi mới, nhấn mạnh sự độc đáo và cá tính của những giây đầu tiên của chuỗi video cho đến cuối cùng.

To build upon the success of the first season, the VBA has arranged several new sponsorship deals in addition to debuting a new team and emphasizing the importance of fan interaction with its teams and players.
Để xây dựng thành công của mùa đầu tiên, VBA đã sắp xếp một số hợp đồng tài trợ mới bên cạnh việc ra mắt một đội bóng mới và nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tương tác của người hâm mộ với các đội và cầu thủ của mình.

black lines in the corners of the lips, emphasizing a smile.
đường kẻ đen ở khóe môi, nhấn mạnh nụ cười.

products that are made for big and small financial institutions,” Gauthier explained, emphasizing that clients are“queueing” outside the office of Ledger in France to buy Ledger Vault.
nhỏ”, Gauthier giải thích, nhấn mạnh rằng khách hàng đang“ xếp hàng” bên ngoài văn phòng của Ledger ở Pháp để mua Ledger Vault.

Many economists claim that in his monetary policy he is a dove, emphasizing other issues rather than keeping the inflation low, but close to neutral.
Nhiều nhà kinh tế cho rằng chính sách tiền tệ của ông là một con chim bồ câu, nhấn mạnh vào các vấn đề khác hơn là giữ cho mức lạm phát thấp, tuy nhiên chính sách của ông cũng mang tính trung lập.

However, he made a point of emphasizing the Ministry of Agriculture
Tuy nhiên, ông đã nhấn mạnh Bộ Nông nghiệp

A quality curriculum emphasizing experiential learning a faculty current in their field and professionally engaged assistance in making a successful transition into their chosen profession.
Một chương trình giảng dạy chất lượng nhấn mạnh vào học tập kinh nghiệmmột giảng viên hiện tại trong lĩnh vực của họ và tham gia chuyên nghiệphỗ trợ thực hiện chuyển đổi thành công vào nghề nghiệp đã chọn của họ.