UNDERSTREGER in English translation

• stresses
• underlines
• emphasises
• emphasizes
• highlights
• points out
• underscores
• insist
• accentuates
• clear

Examples of using Understreger in Danish and their translations into English

Det strategiske papir understreger Den Europæiske Unions globale rolle.
The strategic paper emphasises the global role of the European Union.

Som understreger mystikken.
Which underscores the strangeness.

Den demografiske udvikling understreger således, hvor vigtig vok senuddannelsen er.
Demographic development thus underlines the impor tance of adult education.

Således understreger han sin evne til at beskytte sine kære.
Thus, he emphasizes his ability to protect his loved ones.

Denne seneste sårbarhed understreger ræsonnementet bag denne position.
This latest vulnerability highlights the reasoning behind this position.

Protein understreger nyrerne, sa du har brug for mere vaske.
Protein stresses the kidneys, so you need more fluids.

Ordføreren understreger også med rette behovet for at fremme ligestilling på arbejdspladsen.
The rapporteur also rightly accentuates the need to promote gender equality at work.

Som Carole understreger, er tv stadig vort mest indflydelsesrige massemedium.
As Carole points out, television is still the most influential organ of our mass media.

Som understreger mystikken.
Which only underscores the strangeness.

Det understreger at han besøgte Thule om sommeren.
It emphasizes that he visited Thule in the summertime.

Vækststrategien understreger også, at væksten skal være miljømæssig bæredygtig.
The strategy also emphasises that growth must be environmentally sustainable.

Vores grønne hollandaise understreger stegen oksekødsmag ganske vidunderligt.
Our green hollandaise underlines the roast beef taste quite wonderfully.

Foredraget her understreger sammenligningen mellem store religioner
This lecture highlights the comparison between the major religions

Vip Club Casino understreger retfærdigt og ansvarligt spil.
Vip Club Casino stresses fair and responsible gambling.

Som ordføreren understreger, skal Unionen med alle midler søge at nå sine mål.
As the rapporteur points out, the Union must live up to its ambitions.

Klimaændringer understreger truslen.
Climate change accentuates the threat.

Denne vest understreger taljen og løber til knæene.
This vest emphasizes the waist and runs to the knees.

Understreger direktør Andreas Leicht igen og igen.
Emphasises managing director Andreas Leicht again and again.

Vores fusion understreger vores store interesse i og forpligtelse over for dig, vores kunde.
Our merger underscores our passionate commitment to you, our customer.

Men hun understreger ikke desto mindre den lille lettelse af huden.
But she nevertheless underlines the small relief of the skin.