EMPHASIZING in Polish translation

• podkreślając
• podkreślenia
• podkreślające
• podkreślania
• podkreślić
• nacisk
• uwypuklenie
• uwypuklając
• akcentując
• zaznaczając

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Polish

Vest T-Shirt from Muscle Pharm is a perfectly cut sports shirt emphasizing the silhouette.
Vest T- Shirt od firmy Muscle Pharm to idealnie skrojona sportowa koszulka podkreślająca sylwetkę.

Anyway, the point is not about simply emphasizing a part of the frequency band.
Zresztą- nie chodzi o zwykłe podkreślenie części pasma.

verses emphasizing spiritual growth.
werset podkreśla duchowy wzrost.

Christmas wine basket is an elegant gift, emphasizing the uniqueness of Christmas.
Świąteczny koszyk z winem to elegancki prezent, podkreślający wyjątkowość Bożego Narodzenia.

Frost keeps emphasizing how loyal Moore was.
Jak lojalny był Moore. Frost ciągle podkreślał.

Style refers to the structure of German historicism, emphasizing in particular parts of the northern Renaissance.
Styl budowli nawiązuje do niemieckiego historyzmu, eksponując zwłaszcza elementy północnego renesansu.

Anuttarayoga(peerlessly integrated Buddha-figure practice)- emphasizing special, more advanced methods of internal practice.
Anuttarajoga(niezrównanie scalona praktyka postaci Buddy) nauczająca szczególnych, bardziej zaawansowanych metod praktyki wewnętrznej.

cohesion of the sound, without emphasizing the treble.
spójność, bez epatowania wysokimi tonami.

Make your riffs stand out by emphasizing the lower octaves.
Zrobić twój riffy wyróżniają się podkreślając najniższej oktawy.

It was a four-day exercise in emphasizing feelings over facts.
Było to czterodniowe ćwiczenie w wynoszeniu uczuć nad fakty.

Your Honor. by emphasizing that he dislikes Mr. Son. The defense is trying to make the witness seem less credible.
Podkreślając to, że nienawidzi pana Sona. Wysoki Sądzie. Obrona chce obalić wiarygodność świadka.

What is worth emphasizing, part of the Sierra Gorda project was developed by Polish contractors,
Co warte podkreślenia, część projektu Sierra Gorda została zrealizowana przez polskich podwykonawców,

often use the word"sun", emphasizing how wonderful they are.
często używają słowa"słońce", podkreślając, jak wspaniale są.

Tempting teddy emphasizing the figure made from elastic material like a latex
Kuszące body podkreślające figurę wykonane z elastycznego materiału przypominającego latex

It is worth emphasizing that all social welfare centers very actively and with great commitment joined the project, including surveys.
Wartym podkreślenia jest fakt, że wszystkie ośrodki pomocy społecznej bardzo aktywnie i z dużym zaangażowaniem włączyły się do realizacji projektu, w tym również badań ankietowych.

melodious sound, emphasizing the sailor's positive experience of the sea.
melodyjny dźwięk, podkreślając pozytywne doświadczenie marynarza nad morzem.

As a writer he was known for emphasizing crucial historical events
Jako pisarz był znany podkreślania znaczenia kluczowych wydarzeń historycznych

It is worth emphasizing that supplements that only contain isolated ingredients from fruits
Warte podkreślenia jest to, że suplementy, które zawierają tylko wyizolowane składniki z owoców

Very resolving, not overly selective and not emphasizing the attack of sound, they foster the feeling of a much more expensive product.
Bardzo rozdzielcze, nie nadmiernie selektywne, nie podkreślające ataku dźwięku dają poczucie obcowania ze znacznie droższym wyrobem.

adds energy to the cymbals, emphasizing their lower range.
dodaje blachom energii, podkreślając ich niższy zakres.