EMPHASIZING in Italian translation

• sottolineando
• enfatizzando
• accentuando
• evidenziando
• ribadire
• mettendo in risalto
• ponendo l'accento
• rimarcando
• enfatizzazione
• mettendo in rilievo
• accentuazione
• mettendo in evidenza

Examples of using Emphasizing in English and their translations into Italian

Application: Spray evenly on damp hair, while emphasizing spikes.
Applicazione: Spruzzare uniformemente sui capelli umidi, pur insistendo sulle punte.

very gentle shades emphasizing beauty and clearness of a face contour and cheekbones.
molto gentili accentuando la bellezza e la chiarezza di un contorno di faccia e zigomi.

An urgent task of your high-priestly office consists in emphasizing the vital role of the Eucharist as the"source
Un compito primario del Vostro ministero sacerdotale consiste nel ribadire il ruolo vitale dell'Eucaristia come"fonte

finding the positive moments emphasizing characteristics of historical events.
trovando i momenti positivi accentuando caratteristiche di eventi storici.

Let me conclude by emphasizing that women are the vital ingredient for future development.
Vorrei ribadire infine che le donne sono la chiave dello sviluppo,

To obtain a natural aspect emphasizing all the fibres and veinings of the wood.
Per ottenere un aspetto naturale, mettendo in risalto tutte le fibre e venature del legno.

Duka confirms its presence at the Batibouw 2018, emphasizing the importance at the Belgian market and the target audience professionals.
Duka conferma la sua presenza all'edizione 2018 di Batibouw, ponendo l'accento sull'importanza che riserva al contempo al mercato belga e al target dei professionisti.

Brilliant colours with reflections of an unusual brightness strongly reflecting the sunlight when hit by the same, emphasizing unexpected shades.
Colori smaglianti con riflessi di una inusuale brillantezza che riflettono violentemente la luce solare quando vengono colpiti, mettendo in risalto tonalità inaspettate.

And in any case he concludes, emphasizing the separation:"Overall I am very content not be consulted.
E conclude comunque rimarcando le distanze:"Nel complesso sono molto contento di non essere chiamato in causa".

has in fact expressed the characteristics of Barbera, emphasizing its typical crispness of acidity.
ha infatti espresso le caratteristiche della Barbera, mettendo in risalto la tipica freschezza conferita dall'acidità.

Appreciative Inquiry is a four-part process to help the creativity of a group by emphasizing the strengths and interests of the individuals involved.
L'Indagine Elogiativa è un processo in quattro parti, che aiuta la creatività di un gruppo ponendo l'accento sulle forze e gli interessi degli individui che ne fanno parte.

Erlewine went on to add that"by emphasizing the metal, the funk is gradually phased out of the blend,
Erlewine arrivò a dire che"a causa dell'enfatizzazione del metal, il funk è gradualmente eliminato dalla miscela,

Emphasizing that the United Nations has an important
Rimarcando che le Nazioni Unite hanno un ruolo importante

attitudes within digital technologies and platforms, emphasizing distortions and excesses in their use.
comportamenti nel rapporto con le tecnologie e le piattaforme digitali, mettendo in risalto distorsioni ed eccessi nel loro utilizzo.

A substantial portion of the NAID-Europe comments submitted to the Commission promoted this strategy, emphasizing the success of the program in North America.
Una porzione sostanziale della documentazione di NAID Europa presentata alla Commissione Europea riguardava l'implementazione di questa strategia, ponendo l'accento sul successo del programma di certificazione nel Nord America.

Table 5.1 summarizes these two types of effects while emphasizing the distinction between those of economic union and monetary union.
Nella tabella 5.1 vengono illustrati breve mente questi due tipi di effetti, mettendo in rilievo la distinzione tra gli effetti dell'unione economica e quelli dell'unione monetaria.

The project is based on emphasizing some particular areas,
Il progetto è basato sull'enfatizzazione di alcune sue parti,

It is necessary to put together people of different faiths and help them build fraternal relationships", emphasizing the need for a work that goes beyond the boundaries of religious communities.
Urge riunire persone di fedi diverse per aiutarle a costruire relazioni fraterne", rimarcando la necessità di un'opera che travalica i confini delle comunità religiose.

aims to showcase just such solutions, emphasizing its strength as both a manufacturer
punta a presentare all'Intermat 2018 a Parigi, ponendo l'accento sulla propria forza,

The point of view of the guide-Marianne Heier-constantly shifts in the cave/cavea, emphasizing the many interpretations of art history and its meanings.
Il punto di vista della guida- Marianne Heier- si sposta di continuo nella cava/cavea, mettendo in risalto le diverse interpretazioni della storia dell'arte e dei suoi significati.