Examples of using Naglašavajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naglašavajući visoku tehnologiju izvoza Eskişehir, Özaydemir je rekao,
treba mijenjati popis tekstova, naglašavajući pri tom značaj nastavničke autonomije
Usput, sedma generacija modela Ford Transit 2007. godine osvojila je titulu Van of the Year naglašavajući visoku kvalitetu ovog vozila.
By the way, the seventh generation for Ford Transit model in 2007 brought the prestigious title‘Van of the Year', what emphasizes the high quality of this vehicle.Kvaliteta okoliša, naglašavajući obalnu i morsku bioraznolikost
Naglašavajući"znatan napredak" postignut u razgovorima održanim u utorak, potpredsjednik Vlade Srbije Miroljub Labus,
While noting"substantial progress" in Tuesday's talks, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus,Šale se i podsjećaju na stara vremena, naglašavajući koliko je vremena prošlo otkad su počeli raditi zajedno.
They tell jokes and reminisce, noting how long it has been since they first started working together.Ebert je filmu dao visoku ocjenu, 3.5 zvjezdice od 4, naglašavajući:"Ono na što reagiram u ovom filmu jest njegov temeljni romantični impuls.
Ebert gave a positive review(3.5 stars out of 4) noting,"What I respond to in the movie is its fundamental romantic impulse.Neki su kritizirali ovu reakciju naglašavajući da nisu svi koji su poginuli bili Njujorčani npr. putnici u zrakoplovu.
Some criticized this particular reaction, noting that not everyone who died was from New York City(for example, some of the passengers on the planes), and that the Arlington.Poticati religijsku snošljivost, naglašavajući zajedničku duhovnu bit u osnovi svih religija.
 to further religious tolerance by pointing out the common spiritual essence in the core of all religions.Naglašavajući da su četvrti napravljeni kao nula asfalta, načelnik okruga Karacaoğlan Sadin Dilsiz rekao je:
Stating that zero asphalt has been made in the neighborhoods Karacaoğlan District Headman Sadin Dilsiz,Naglašavajući da je Komisija obvezna poštovati Ugovor,
While stressing that the Commission was bound to respect the Treaty,Osnovao ju je Fritz Perls i njegovi suradnici naglašavajući dijalog, fenomenologiju
It was founded by Fritz Perls and his associates with the emphasis on dialogue, phenomenologyFanovi i kritičari su je proglasili Madonninom najboljom turenejom, naglašavajući da Madonna"i kao pjevačica
Naglašavajući dinamički utisak R-Design stila,
Naglašavajući kvalitetu i stalna ulaganja u najmoderniju tehnologiju,
With an emphasis on quality and continuous investment in cutting-edge printing technology,Chelsea, mislite li da je vaš fizički interakcije s White može naglašavajući neka pitanja za vas u vašem braku?
Chelsea, do you think that your physical interaction with the White may be highlighting some issues for you in your marriage?Ratnu haku(peruperu) su izvorno izvodili ratnici prije bitke, naglašavajući svoju snagu i junaštvo
War haka(peruperu) were originally performed by warriors before a battle, proclaiming their strength and prowessTo jest, postojao je Jahve na Zemlji koji je spustio oganj od Jahve u nebu, naglašavajući dvije različite Osobe s božanskim imenom.
That is, there was a Jehovah on Earth raining down fire from Jehovah in heaven, pointing to two distinct Persons with the divine name.Jedinstveni svjetlosni potpis stvara dojam kompaktne kabine iznad donjeg područja branika, naglašavajući stražnju širinu
The unique light signature creates the perception of a compact cabin above a wider lower bumper area, to emphasise the rear widthje izvrsna prilika za ukrašavanje kuće na svoj način, naglašavajući njegovu individualnost.
