Examples of using Emphasising in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meanwhile, the prime minister's statements emphasising democracy have raised hope that the threat of violence can be defused through conciliation.
U međuvremenu, premijerove izjave s naglaskom na demokraciju povećale su nadu kako se opasnost od nasilja može smanjiti kroz pomirenje.Psychologists who are into creativity have long been emphasising that the seed of imagination and creativity is hidden in boredom
Psiholozi koji Emphasising that all suspects wanted by the ICTY must be sent to The Hague immediately,
Ističući kako svi optuženici koje traži ICTY moraju odmah biti poslani u Haag,Emphasising the defendant's drinking
What really matters is creativity, emphasising the beauty of the dish
creative solutions for emphasising your products and making your business operations easier.
kreativna rješenja za isticanje Vaših proizvoda i olakšavanje Vašeg poslovanja Etikete.Production emphasising the quality, and the design following global trends ranks Armal high among the best bathroom furniture manufacturers.
Proizvodnja s naglaskom na kvalitetu te dizajn koji prati svjetske trendove pozicionira Armal visoko na ljestvici najboljih proizvođača kupaonskog asortimana.There is still a major lack of trust between the communities," she warned, emphasising the"air should be cleansed" in their relations.
I dalje je prisutan veliki nedostatak povjerenja među zajednicama", upozorila je, naglasivši kako je vezeno uz njihove odnose"potrebno pročistiti zrak.urged Serbia's minorities to participate in the census, emphasising there was no reason for a boycott.
pozvali su manjine na sudjelovanje na popisu, ističući kako nema razloga za bojkot.the minister noted, emphasising that the issue of Montenegro's status is not related to the status of Kosovo.
istaknuo je ministar, naglašavajući kako pitanje statusa Crne Gore nije vezano za status Kosova.service industry policies emphasising the careful use of resources.
politike uslužnih djelatnosti s naglaskom na pažljivu uporabu resursa.The Turkish foreign ministry released a statement the same day, emphasising Ankara's support for the Nordic country.
Tursko je ministarstvo vanjskih poslova istog dana objavilo izjavu u kojoj se naglašava podrška Ankare toj nordijskoj zemlji.for an eyelid line, cut crease or for emphasising the eyebrows.
naglašavanje pregiba(tzv. cut crease) ili za isticanje obrva.officials have been emphasising that security is a top priority issue for the organisers.
dužnosnici su ukazali kako je sigurnost glavni prioritet organizatora.They should use this opportunity to deliver a message emphasising the disadvantages of early marriages," says Guner.
Trebali bi iskoristiti takvu prigodu da upute poruku kojom se ističu mane ranih brakova", kaže Guner.Based on the submitted materials the student makes a design according to the content of teaching units during the lecture emphasising the originality and fashionable cut.
Na temelju predloženog materijala student izraðuje projekt prema sadržaju nastavnih jedinica za vrijeme predavanja s naglaskom na originalnost i moderan kroj.The goal of MARUBI project was to enhance the economic development of the Shkodra-Ulcinj cross-border area by building on its tourism potential and emphasising the common cultural heritage
Cilj je projekta MARUBI bio pospješiti gospodarski razvoj pograničnog područja Skadar-Ulcinj razvojem njegova turističkog potencijala te isticanjem njegove zajedničke kulturne baštineUnder direct light, however, seemingly endless turquoise pigments sparkle beneath the surface, further emphasising the perfect proportions of the BMW 3 Series Touring.
Pod izravnom svjetlosti ispod površine nazire The WHO organised"World No Tobacco Day" with the aim of emphasising connections between smoking and poverty.
WHO je organizirala"Svjetski dan nepušenja" s ciljem ukazivanja na vezu između pušenja i siromaštva.Emphasising the importance of such a project,
