EMPHASISING in Finnish translation

• korostaa
• painottaa
• korostaminen
• tähdentää
• korostuu
• korostetaan
• korostamalla
• korosti
• painottamalla
• painotetaan
• painottaen
• korostamista
• korostamisesta

Examples of using Emphasising in English and their translations into Finnish

That point is worth emphasising.
Tätä kohtaa on syytä korostaa.

Emphasising the importance of national and sub-national CSR policies.
Kansallisen ja paikallisen tason yritysten yhteiskuntavastuupolitiikan merkityksen korostaminen.

Social sustainability can be enhanced and poverty eliminated by emphasising the vital importance of work.
Sosiaalista kestävyyttä voi vahvistaa ja köyhyyttä poistaa työn keskeistä merkitystä korostamalla.

I am very grateful to the rapporteur for emphasising all these aspects in the report.
Olen esittelijälle hyvin kiitollinen kaikkien näiden näkökulmien korostamisesta mietinnössä.

I welcome the comments of the rapporteur emphasising the need to develop farm holidays.
Olenkin tyytyväinen esittelijän huomautuksiin, joissa korostetaan tarvetta kehittää maatilamatkailua.

Chinese kinship is agnatic, emphasising patrilineality.
Perinteinen afrikaanerikulttuuri on patriarkaalinen ja korostaa vanhempien kunnioitusta.

Baccarat updates this timeless Eastern classic by emphasising quality design and game-changing features.
Baccarat päivittää tämän ajatonta itämaista klassikkoa korostamalla laadukasta suunnittelua ja pelinmuutosominaisuuksia.

You are entirely justified in emphasising this matter.
Oli aivan perusteltua korostaa tätä asiaa.

The first stage will focus on a few priority topics, emphasising the encouragement of rail freight transport.
Ensimmäisessä vaiheessa keskitytään muutamiin ensisijaisiin aiheisiin, korostamalla tavaroiden rautatiekuljetusten edistämistä.

I shall finish by emphasising what unites this House and the Commission,
Lopuksi korostan parlamenttia ja komissiota yhdistäviä tekijöitä,

It is worth emphasising that such an order would only have a preventive effect.
On korostettava, että määräyksellä olisi vain ehkäisevä vaikutus.

I share the rapporteur's opinion in emphasising the importance of the Fourth United Nations conference.
Korostan esittelijän tavoin Yhdistyneiden Kansakuntien neljännen konferenssin merkitystä.

I must begin by emphasising what is essential
Aluksi minun on korostettava olennaisia seikkoja

negative aspects of globalisation, while emphasising its potential.
kielteisiä vaikutuksia korostaen samalla sen tarjoamia mahdollisuuksia.

The high degree to which the Community' s fishing opportunities are exploited is impressive and worth emphasising.
Yhteisön kalastusmahdollisuuksien korkea käyttöaste on vaikuttavaa ja se on korostamisen arvoista.

In regard to state aid it certainly needs emphasising that this aid is still needed.
Mitä tulee valtion tukiin, on ehdottomasti korostettava sitä, että niitä tarvitaan edelleen.

organic bass sound, emphasising notes in the mid-range.
orgaaninen basso ääni, korostaen toteaa keskialueen.

Similarly, the European Union's Community legislation contains many provisions aimed at emphasising family affinity.
Vastaavasti Euroopan unionin lainsäädännössä on monia säännöksiä, jotka tähtäävät perheen yhteenkuuluvaisuuden korostamiseen.

Those studies producing convincing scientific evidence or emphasising simplification were particularly likely to be implemented.
Erityisen todennäköisesti toteutettiin tutkimuksia, jotka tuottivat vakuuttavia tieteellisiä todisteita tai korostivat yksinkertaistamista.

especially ideal for emphasising dessert flavours.
jotka sopivat erityisen hyvin korostamaan jälkiruokien makuja.